Говард Лавкрафт

Хребты безумия

всех нас охватил восторг:

перед нашими взорами простиралась огромная заснеженная горная цепь,

казалось, не имевшая конца. Словно часовой на посту, высилась она на краю

великого и неведомого материка, охраняя таинственный мир застывшей Смерти.

Несомненно, то были открытые Россом Горы Адмиралтейства, и, следовательно,

нам предстояло, обогнув мыс Адэр, плыть вдоль восточного берега земли

Виктории до места будущей базы на побережье залива Мак-Мердо, у подножья

вулкана Эребус на 77"9" южной широты. Заключительный этап нашего пути был

особенно впечатляющим и будоражил воображение. Величественные, полные тайны

хребты скрывали от нас материк, а слабые лучи солнца, невысоко

поднимавшегося над горизонтом даже в полдень, не говоря уж о полуночи,

бросали розовый отблеск на белый снег, голубоватый лед, разводья между

льдинами и на темные, торчащие из-под снега гранитные выступы скал. Вдали,

среди одиноких вершин, буйствовал свирепый антарктический ветер; лишь

ненадолго усмирял он свои бешеные порывы; завывания его вызывали смутное

представление о диковатых звуках свирели; они разносились далеко и в силу

неких подсознательных мнемонических причин беспокоили и даже вселяли ужас.

Все вокруг напоминало странные и тревожные азиатские пейзажи Николая Рериха,

а также еще. более невероятные и нарушающие душевный покой описания

зловещего плоскогорья Ленг, которые дает безумный араб Абдула Альхазред в

мрачном "Некрономиконе". Впоследствии я не раз пожалел, что, будучи

студентом колледжа, заглядывал в эту чудовищную книгу.

7 ноября горная цепь на западе временно исчезла из поля нашего зрения;

мы миновали остров Франклина, а на следующий день вдали, на фоне длинной

цепи гор Перри, замаячили конусы вулканов Эребус и Террор на острове Росса".

На востоке же белесой полосой протянулся огромный ледяной барьер толщиной не

менее двухсот футов. Резко обрываясь, подобно отвесным скалам у берегов

" Здесь и далее имеется в виду полуостров Росса.

Квебека, он ясно говорил, что кораблям идти дальше нельзя. В полдень мы

вошли в залив Мак-Мердо и встали на якорь у курящегося вулкана Эребус.

Четкие очертания этого гиганта высотой 12 700 футов напомнили мне японскую

гравюру священной Фудзиямы; сразу же за ним призрачно белел потухший вулкан

Террор, высота его равнялась 10 900 футам.

Эребус равномерно выпускал из своего чрева дым, и один из наших

ассистентов, одаренный студент по фамилии Денфорт, обратил наше внимание,

что на заснеженном склоне темнеет нечто, напоминающее лаву. Он также

прибавил, что, по-видимому, именно эта гора, открытая в 1840 году, послужила

источником вдохновения для По, который спустя семь лет написал:

Было сердце мое горячее,

Чем серы поток огневой,

Чем лавы поток огневой,

Бегущий с горы Эореи

Под ветра полярного вой,

Свергающийся с Эореи,

Под бури арктической вой".

Денфорт, большой любитель такого рода странной, эксцентрической

литературы, мог говорить о По часами. Меня самого интересовал этот писатель,

сделавший Антарктиду местом действия своего самого длинного произведения --

волнующей и загадочной "Повести о приключениях Артура Гордона Пима".

А на голом побережье и на ледяном барьере вдали с шумным гоготанием

бродили, переваливаясь и хлопая ластами, толпы нелепейших созданий --

пингвинов, В воде плавало множество жирных чаек, поверхность медленно

дрейфующих льдин была также усеяна ими.

Девятого числа, сразу после полуночи, мы с превеликим трудом добрались

на крошечных лодчонках до острова Росса, таща за собой канаты, соединяющие

нас с обоими кораблями; снаряжение и продовольствие доставили позже на

плотах. Ступив на антарктическую землю, мы пережили чувства острые и

сложные, несмотря на то, что до нас здесь уже побывали Скотт и Шеклтон.

Палаточный лагерь, разбитый нами прямо у подножия вулкана, был всего лишь

временным пристанищем, центр же управления экспедицией оставался на

"Аркхе-ме". Мы перевезли на берег все бурильные установки, а также собак,

сани, палатки, продовольствие, канистры с бензином, экспериментальную

установку по растапливанию льда, фотоаппараты, аэрокамеры, разобранные