Говард Лавкрафт

Призрачные поиски неведомого Кадафа

зубчатому утесу, чьи гранитные пики фантастическими клыками пронзали пустое

небо. Склоны утеса были очень крутые, но на его выступах в разных местах

виднелись торчащие стены странных безоконных жилищ и низкие перила вдоль

исхоженных горных тропинок. Ни одному кораблю не удавалось доселе подходить

так близко к утесу, во всяком случае, не удавалось подходить так близко и в

целости уходить прочь, но Картер и упыри не ведали страха и держали курс

прямо на утес, огибая его восточную стену в поисках причала, который, судя

по словам трех спасенных упырей, находился на южной стороне.

Мыс был продолжением острова, и скалистый проход в гавань оказался

столь узок, что места хватало лишь для одного корабля. Дозорных они не

заметили, так что галера смело ринулась сквозь гранитную горловину и вошла в

зловонные стоячие воды гавани. Тут царила суматоха: несколько кораблей

стояли, пришвартовавшись к омерзительному каменному причалу, и десятки

полулюдей-рабов и лунных зверей таскали клети и короба и перевозили

неведомых и неописуемо жутких монстров, привязанных к громыхающим повозкам.

В вертикальном утесе над гаванью был вырублен небольшой каменный поселок, от

которого начиналась спиралевидная дорога, теряющаяся на верхних склонах

исполинской скалы. Что творилось по ту сторону громадного пика, оставалось

загадкой, но представшее глазам путешественников зрелище с этой стороны было

не из приятных.

Вошедшая в гавань галера вызвала бурное оживление на причалах --

имевшие глаза пристально вперили взор в корабль, безглазые твари тревожно

зашевелили розовыми щупальцами. Они, разумеется, и не предполагали, что

черный корабль сменил хозяев, ибо упыри внешне походили на рогатых и

копытных полулюдей, а все ночные призраки находились в трюме. К тому времени

вожаки выработали окончательный план: они намеревались выпустить ночных

призраков, как только галера причалит к берегу, после чего им следовало

незамедлительно отплыть прочь, предоставив этим почти неразумным тварям

возможность действовать по обстановке. Высадившись на скалу, рогатые летуны

прежде всего должны были захватить всех живых существ, а потом, повинуясь

лишь инстинкту самосохранения и позабыв о присущей им водобоязни, быстро

полететь восвояси со своей жуткой добычей, дабы разделить ее по

справедливости во мраке, откуда мало кто возвращался живым.

Упырь, ранее бывший Пикманом, спустился в трюм и отдал ночным призракам

необходимые распоряжения, между тем корабль подходил все ближе к зловещим

зловонным причалам. Вскоре по набережной прокатился ропот, и Картер заметил,

что галера вызвала первые подозрения. Наверное, рулевой направил судно к

чужому доку и, возможно, дозорные на берегу заметили очевидное несходство

ужасных упырей с полулюдьми-рабами, чьи места они заняли. Возможно, кто-то

подал неслышный сигнал тревоги, ибо из черного входа безоконного жилища

показалась туча смрадных лунных тварей, которые двинулись по спиралевидной

дороге к причалам. Как только галера ткнулась носом в пирс, ее осыпал дождь

дротиков; от сильного удара двое упырей упали, а прочие получили ушибы. Но к

этому моменту все люки были открыты, и из трюма темной тучей рванулись

ночные призраки, заполонившие небо над городом, словно стая исполинских

летучих мышей.

Склизкие лунные твари вооружились огромным бревном и попытались

оттолкнуть им вторгшийся корабль, но после первой же атаки ночных призраков

это желание у них пропало. Страшную картину являли дикие забавы безликих

скользких налетчиков, грозной тучей нависших над городом и над горной

дорогой. Порой черные лопотуны случайно роняли с большой высоты

жабоподобного пленника, и, когда жертва с грохотом падала на скалы, зрители

невольно зажимали носы и закрывали глаза от омерзения. Когда последний

ночной призрак покинул галеру, вожаки упырей отдали приказ об отступлении, и

гребцы неспешно вывели галеру из гавани меж серых скал мыса. В городе царили

суматоха и разор.

Пикман-упырь дал ночным призракам несколько часов для того, чтобы они

смогли на что-то решиться и побороть водобоязнь; он поставил галеру на рейде

в миле от скалистого острова, и, пока они ждали возвращения крылатых бойцов,

раненым была оказана первая помощь. Наступила ночь, серые сумерки сменились