благодеяний лишенная: на море и на суше ты людям покровительствуешь, в жизненных бурях простираешь десницу спасительную, которой рока нерасторжимую пряжу распускаешь324, ярость Судьбы смиряешь, зловещее светил течение укрощаешь. Чтут тебя вышние боги, и боги теней подземных поклоняются тебе; ты круг мира вращаешь, зажигаешь Солнце, управляешь Вселенной, попираешь Тартар. На зов твой откликаются звезды, ты чередования времен источник, радость небожителей, госпожа стихий. Мановением твоим огонь разгорается, тучи сгущаются, всходят посевы, подымаются всходы. Силы твоей страшатся птицы, в небе летающие, звери, в горах блуждающие, змеи, в земле скрывающиеся, чудовища, по волнам плывущие. Но я для воздания похвал тебе — нищ разумом, для жертв благодарственных — беден имуществом: и всей полноты речи не хватает, чтобы выразить чувства, величием твоим во мне рожденные, и тысячи уст не хватило бы, тысячи языков и неустанного красноречья потока неиссякаемого! Что же, постараюсь выполнить то единственное, что доступно человеку благочестивому, но неимущему: лик твой небесный и божественность святейшую в глубине моего сердца на веки вечные запечатлею и сберегу.
Помолившись таким образом верховной богине, я бросаюсь на шею жрецу Митре, ставшему для меня вторым отцом, и, осыпая его поцелуями, прошу прощенья, что не могу отблагодарить его как следует за его благодеяния.
26. Я долго и пространно изливал ему свою благодарность, наконец расстаюсь с ним и сразу пускаюсь в путь, чтобы вновь увидеть отеческий дом после столь долгого отсутствия. Но остаюсь я там всего несколько дней, потому что, по внушению великой богини, поспешно собрав свои пожитки, сажусь на корабль и отправляюсь в Рим. Вполне благополучно, при попутном ветре, я быстро достигаю Августовой гавани325; пересев там в повозку, лечу дальше и к вечеру, накануне декабрьских ид326, прибываю в святейший этот город327. С тех пор главным моим занятием стали ежедневные молитвы верховной богине, Изиде владычице, которую там с глубочайшим благоговением чтили под названием Полевой328 — по местоположению ее храма; был я усердным ее почитателем — в этом храме хотя и пришелец, но в учении свой человек.
Вот великое Солнце, пройдя весь круг зодиака, уже завершило свой годовой путь, как вдруг неусыпная забота благодетельного божества снова прерывает мой покой, снова напоминает мне о посвящении, снова — о таинствах. Я очень удивился: в чем дело, что предвещают слова богини? Да и как не изумляться! Ведь я уже давно считал себя вполне посвященным.
27. Покуда я религиозные сомнения эти отчасти своим умом разбирал, отчасти подвергал рассмотрению служителей святыни, я узнаю совершенно неожиданную для себя новость: что только в таинства богини был я посвящен, но обрядами Озириса непобедимого, великого бога и верховного родителя богов, никогда просвещен не был, и что хотя сущности этих божеств и их учений тесно соприкасаются между собою и даже едины, но в посвящениях имеются огромные отличия; поэтому мне должно быть понятно, что я призван сделаться служителем и этого великого бога. Дело недолго оставалось в неопределенности. В ближайшую же ночь увидел я какого то жреца в полотняном одеянии; в руках у него тирсы, плющ329 и еще нечто, чего я не имею права называть; все это он кладет пред моими ларами, а сам, заняв мое сиденье, говорит мне, чтобы я приготовлял обильную священную трапезу. И для того, разумеется, чтобы я лучше мог узнать его, он отличался одной особенностью, а именно: левая пятка у него была несколько искривлена, так что при ходьбе в его поступи была заметна легкая неуверенность. После такого ясного выражения божественной воли всякая тень неопределенности исчезла, и я тотчас после утренних молитв богине стал с величайшим вниманием наблюдать за каждым жрецом, нет ли у кого такой походки, как та, что я видел во сне. Ожидания мои оправдались. Вскоре я заметил одного из пастофоров, у которого не только походка, но вдобавок и осанка и внешность точь в точь совпадали с моим ночным видением; звали его, как я потом узнал, Азинием Марцеллом — имя, не чуждое моим превращениям330. Я не стал медлить и тут же подошел к нему; он и сам уже, разумеется, знал о предстоящем разговоре, так как, подобно мне, давно уже был предупрежден свыше, что речь пойдет о посвящении в таинства. Накануне ночью ему приснилось, что когда он возлагал венки на статую великого бога…*331 и из уст его, изрекающих судьбы каждого в отдельности, услышал, что послан будет к нему уроженец Мадавры332, человек очень бедный, над которым сейчас же нужноМетаморфозы, или Золотой осел, страница 1Метаморфозы, или Золотой осел, страница 2Метаморфозы, или Золотой осел, страница 3Метаморфозы, или Золотой осел, страница 4Метаморфозы, или Золотой осел, страница 5Метаморфозы, или Золотой осел, страница 6Метаморфозы, или Золотой осел, страница 7Метаморфозы, или Золотой осел, страница 8Метаморфозы, или Золотой осел, страница 9Метаморфозы, или Золотой осел, страница 10Метаморфозы, или Золотой осел, страница 11Метаморфозы, или Золотой осел, страница 12Метаморфозы, или Золотой осел, страница 13Метаморфозы, или Золотой осел, страница 14Метаморфозы, или Золотой осел, страница 15Метаморфозы, или Золотой осел, страница 16Метаморфозы, или Золотой осел, страница 17Метаморфозы, или Золотой осел, страница 18Метаморфозы, или Золотой осел, страница 19Метаморфозы, или Золотой осел, страница 20Метаморфозы, или Золотой осел, страница 21Метаморфозы, или Золотой осел, страница 22Метаморфозы, или Золотой осел, страница 23Метаморфозы, или Золотой осел, страница 24Метаморфозы, или Золотой осел, страница 25Метаморфозы, или Золотой осел, страница 26Метаморфозы, или Золотой осел, страница 27Метаморфозы, или Золотой осел, страница 28Метаморфозы, или Золотой осел, страница 29Метаморфозы, или Золотой осел, страница 30Метаморфозы, или Золотой осел, страница 31Метаморфозы, или Золотой осел, страница 32Метаморфозы, или Золотой осел, страница 33Метаморфозы, или Золотой осел, страница 34Метаморфозы, или Золотой осел, страница 35Метаморфозы, или Золотой осел, страница 36Метаморфозы, или Золотой осел, страница 37Метаморфозы, или Золотой осел, страница 38Метаморфозы, или Золотой осел, страница 39Метаморфозы, или Золотой осел, страница 40Метаморфозы, или Золотой осел, страница 41Метаморфозы, или Золотой осел, страница 42Метаморфозы, или Золотой осел, страница 43Метаморфозы, или Золотой осел, страница 44Метаморфозы, или Золотой осел, страница 45Метаморфозы, или Золотой осел, страница 46Метаморфозы, или Золотой осел, страница 47Метаморфозы, или Золотой осел, страница 48Метаморфозы, или Золотой осел, страница 49Метаморфозы, или Золотой осел, страница 50Метаморфозы, или Золотой осел, страница 51Метаморфозы, или Золотой осел, страница 52Метаморфозы, или Золотой осел, страница 53Метаморфозы, или Золотой осел, страница 54Метаморфозы, или Золотой осел, страница 55Метаморфозы, или Золотой осел, страница 56Метаморфозы, или Золотой осел, страница 57Метаморфозы, или Золотой осел, страница 58Метаморфозы, или Золотой осел, страница 59Метаморфозы, или Золотой осел, страница 60Метаморфозы, или Золотой осел, страница 61Метаморфозы, или Золотой осел, страница 62Метаморфозы, или Золотой осел, страница 63Метаморфозы, или Золотой осел, страница 64Метаморфозы, или Золотой осел, страница 65Метаморфозы, или Золотой осел, страница 66Метаморфозы, или Золотой осел, страница 67Метаморфозы, или Золотой осел, страница 68Метаморфозы, или Золотой осел, страница 69Метаморфозы, или Золотой осел, страница 70Метаморфозы, или Золотой осел, страница 71Метаморфозы, или Золотой осел, страница 72Метаморфозы, или Золотой осел, страница 73Метаморфозы, или Золотой осел, страница 74Метаморфозы, или Золотой осел, страница 75Метаморфозы, или Золотой осел, страница 76Метаморфозы, или Золотой осел, страница 77Метаморфозы, или Золотой осел, страница 78Метаморфозы, или Золотой осел, страница 79Метаморфозы, или Золотой осел, страница 80Метаморфозы, или Золотой осел, страница 81Метаморфозы, или Золотой осел, страница 82Метаморфозы, или Золотой осел, страница 83Метаморфозы, или Золотой осел, страница 84Метаморфозы, или Золотой осел, страница 85Метаморфозы, или Золотой осел, страница 86Метаморфозы, или Золотой осел, страница 87Метаморфозы, или Золотой осел, страница 88Метаморфозы, или Золотой осел, страница 89Метаморфозы, или Золотой осел, страница 90Метаморфозы, или Золотой осел, страница 91Метаморфозы, или Золотой осел, страница 92Метаморфозы, или Золотой осел, страница 93Метаморфозы, или Золотой осел, страница 94Метаморфозы, или Золотой осел, страница 95Метаморфозы, или Золотой осел, страница 96Метаморфозы, или Золотой осел, страница 97Метаморфозы, или Золотой осел, страница 98Метаморфозы, или Золотой осел, страница 99Метаморфозы, или Золотой осел, страница 100Метаморфозы, или Золотой осел, страница 101Метаморфозы, или Золотой осел, страница 102Метаморфозы, или Золотой осел, страница 103Метаморфозы, или Золотой осел, страница 104Метаморфозы, или Золотой осел, страница 105Метаморфозы, или Золотой осел, страница 106Метаморфозы, или Золотой осел, страница 107Метаморфозы, или Золотой осел, страница 108Метаморфозы, или Золотой осел, страница 109Метаморфозы, или Золотой осел, страница 110Метаморфозы, или Золотой осел, страница 111Метаморфозы, или Золотой осел, страница 112Метаморфозы, или Золотой осел, страница 113Метаморфозы, или Золотой осел, страница 114Метаморфозы, или Золотой осел, страница 115Метаморфозы, или Золотой осел, страница 116Метаморфозы, или Золотой осел, страница 117Метаморфозы, или Золотой осел, страница 118Метаморфозы, или Золотой осел, страница 119Метаморфозы, или Золотой осел, страница 120Метаморфозы, или Золотой осел, страница 121Метаморфозы, или Золотой осел, страница 122Метаморфозы, или Золотой осел, страница 123Метаморфозы, или Золотой осел, страница 124