Неизвестен

СКАНДИНАВСКИЕ САГИ

бесславно.

- А я, Тор, даже и не подозревал,  что  ты  так  могуч,  -  улыбаясь,

сказал Утгардалоки, - а то бы не видеть тебе моего замка! Теперь, когда вы

из него уже вышли, я могу  открыть  тебе,  что  ты  с  самого  начала  был

обманут. Великан Скримир, повстречавшийся с тобой в лесу, был я  сам.  Мою

котомку ты не мог открыть потому, что ремни на ней были заклепаны железом,

а когда ты бил меня своим молотом, я подсунул  тебе  вместо  себя  обломок

скалы. Может быть,  ты  заметил  в  моем  замке  большой  камень  с  тремя

глубокими впадинами? Это следы твоих ударов.  Локи  ел  очень  быстро,  но

Логи, с которым он состязался, был сам  огонь,  а  ты  знаешь,  что  огонь

прожорливее всех на свете. Тиальфи замечательный бегун, но перегнать  Гуги

он не мог, потому что Гуги - это мысль, а  мысль  быстрее  любого  бегуна.

Рог, из которого ты пил, другим  концом  был  соединен  с  мировым  морем.

Осушить это море, конечно, нельзя, но ты выпил из него столько  воды,  что

оно обмелело, как при сильнейшем отливе. Подымал ты вовсе не кошку, а змею

Митгард. Она обвивает кольцом весь мир, а ты поднял ее так, что она только

кончиком своей морды и кончиком хвоста еще касалась земли.  Самое  трудное

испытание ты выдержал тогда, когда боролся со старухой Элли.  Элли  -  это

старость. Ты знаешь, что она любого человека кладет на обе лопатки, ты  же

упал перед нею только на одно колено. Теперь, Тор, я сам убедился в  твоей

силе и от всей души желаю никогда больше тебя не видеть. Прощай!

Весь красный от охватившего его гнева, Тор  схватил  свой  молот,  но

Утгардалоки внезапно исчез. Вместе с ним исчез  и  его  замок,  и  на  том

месте, где он стоял, перед  глазами  Тора  и  его  спутников  простиралось

только равное поле.

Так закончились похождения Тора в страну Утгард.

ПОЕДИНОК ТОРА С ГРУНГНИРОМ

Вернувшись из волшебного королевства  Утгард,  бог  грома  тотчас  же

снова умчался на восток, сражаться с великанами.

В его отсутствие Одину как-то раз  захотелось  покататься  верхом  на

Слейпнире и взглянуть, что нового делается на белом  свете.  Сначала  отец

богов объехал землю и, убедившись, что на ней  все  обстоит  благополучно,

направил своего восьминогого скакуна на восток. Перепрыгивая с  облака  на

облако, Слейпнир быстро достиг Йотунхейма и поскакал над Каменными горами,

владениями свирепого и могущественного великана  Грунгнира.  В  это  время

великан как раз вышел из своего замка и, увидев высоко в воздухе  всадника

в крылатом золотом шлеме, широко раскрыл глаза от удивления.

- Хороший у тебя конь, приятель! - крикнул  он.  -  Пожалуй,  немного

найдется скакунов, который могли бы его перегнать.

Один натянул поводья, и Слейпнир, став всеми своими восемью ногами на

небольшое облачко, застыл на месте.

- Такой лошади, которая могла бы перегнать моего  Слейпнира,  нет  во

всем мире, - гордо заявил  старейший  из  Асов,  -  ни  в  Асгарде,  ни  в

Митгарде, ни б Йотунхейме.

- Ты хвастаешься, незнакомец! - сердито возразил великан. - Мой  конь

Гульфакси перегонит твоего скакуна, хотя у него и не восемь ног!

- Что ж, будем биться об заклад, - сказал Один. -  Не  вернуться  мне

живым домой, если твоему коню удастся хотя бы догнать моего жеребца.

-  Ну  погоди  же,  сейчас  я  тебя  проучу,  жалкий  хвастунишка!  -

воскликнул Грунгнир, рассердясь еще больше.

Он бросился в конюшню, вывел оттуда своего могучего вороного  жеребца

и, вскочив в седло, помчался прямо к Одину. Тот подпустил его  поближе,  а

потом повернул Слейпнира и быстро поскакал обратно на запад. Он думал, что

сразу же оставит великана далеко позади, но Грунгнир недаром хвалил своего

коня. Гульфакси, так же как и Слейпнир, легко скакал по воздуху и, хотя  и

не  мог  догнать  своего  восьминогого  противника,  мало  уступал  ему  в

скорости. Оба  всадника  скоро  оставили  позади  себя  Йотунхейм,  вихрем

пронеслись над мировым морем, а потом над митгардом и  незаметно  достигли

стен Асгарда. Увлекшись погоней и ослепленный гневом, великана скакал,  не

разбирая дороги, и опомнился только тогда, когда очутился перед  роскошным

дворцом отца  богов  и  увидел  Асов,  которые  со  всех  сторон  окружили

незваного гостя. Грунгнир был силен и храбр, но невольно смутился, так как

был безоружен и знал, что Асы могут в любую  минуту  позвать  бога  грома.

Заметив его нерешительность, Один весело рассмеялся.

- Не бойся, Грунгнир, - сказал он. - Входи и будь нашим  гостем.  Ты,