Неизвестен

СКАНДИНАВСКИЕ САГИ

так же,

что ты одержал победу над многими моими собратьями  Гримтурсенами,  но  не

знал до сих пор, что ты умеешь удить рыбу и управляться  с  веслами.  Нет,

Тор, я не возьму тебя с собой: ты все равно ничего не  поймаешь  и  только

будешь мешать.

- Не бойся, Гимир, - возразил бог грома. - Правда, я никогда не удил,

но знаю как это делается, да и грести я тоже сумею.

- В северном море холодно, а  я  ужу  и  день  и  ночь  напролет;  ты

замерзнешь и попросишься на берег, - продолжал спорить Гримтурсен.

- Я переходил вброд потоки Эливагар, вода в которых похолоднее, чем в

твоем море, и то не замерз, - сказал бог грома. - Видно, Гимир,  тебе  все

же придется взять меня с собой.

Исполин нахмурился: он не знал  как  ему  отвязаться  от  назойливого

гостя.

- Ладно, - проворчал он наконец. - Поезжай,  но  у  меня  нет  лишней

рыболовной снасти.

- Я захватил с ее собой, - отвечал Тор, показывая  Гимиру  гигантский

крюк и канат толщиной с хорошее дерево.

Великан оглушительно захохотал.

- Такой крюк и такой канат выдержат целое стадо  китов,  -  промолвил

он, утирая выступившие у него от смеха слезы. -  Кого  же  ты  собираешься

ловить?

- Это мое дело, - ответил сильнейший из Асов,  которому  уже  надоело

спорить с великаном. - Скажи лучше, есть ли у тебя приманка?

- У меня есть приманка, но для себя, - снова нахмурился  Гимир.  -  А

достать приманку для тебя не мое дело, доставай ее сам.

- Хорошо, я раздобуду ее и без твоей помощи! - сердито воскликнул бог

грома и вышел из пещеры.

Возле нее, на пригорке, паслось стадо исполинских коров Гимира, среди

которых был бык, спина которого подымалась над  верхушками  самых  высоких

сосен. Недолго думая Тор схватил  его  за  рога  и,  оторвав  ему  голову,

вернулся с ней в пещеру.

- Вот и приманка для моей удочки, - сказал он.

- Как же ты посмел убить моего любимого быка? - заревел было великан,

но, увидев, что бог грома поглаживает  рукоятку  своего  Мйольнира,  сразу

успокоился и, мрачно насупив брови, пошел снаряжать лодку.

- Я сяду на весла, Гимир, - сказал Тор, когда Гримтурсен  спустил  ее

на воду.

- Как хочешь, - усмехнулся великан, - но только боюсь, что мне  скоро

придется тебя сменить.

Однако, к его удивлению, Ас, который  по  сравнению  с  ним,  казался

совсем маленьким, греб лучше его самого, и их лодка быстрее птицы  неслась

по волнам.

Часа через два Гримтурсен попросил Тора остановиться.

- Мы приехали, - сказал он. - Здесь я всегда ужу рыбу.

- Может быть, ты и приехал, но  я  еще  нет,  -  отвечал  бог  грома,

продолжая грести.

- Опасно заплывать далеко в море, - ворчливо настаивал великан. - Так

мы можем доехать до того места, где лежит змея Митгард.

- А далеко до него? - спросил Тор.

- Еще один час пути, если ты будешь грести  так  проворно,  -  сказал

Гимир.

Тор молча кивнул головой и еще сильнее заработал веслами.

- Разве ты не слышал, что я сказал? - промолвил великан.

- Слышал, - усмехнулся бог грома.

- Так почему же ты не останавливаешься? - рассердился Гимир.

- Потому что хочу ехать дальше, - возразил Тор.

Гримтурсен уже приподнялся, собираясь броситься на бога грома и силой

отнять у него весла, но тут его взгляд снова упал на Мйольнир, и  он  счел

за лучшее остаться сидеть своем месте. Некоторое время  он  молчал,  хмуро

поглядывая на Тора, который все греб и греб, а потом стал просить:

- Вернись обратно, прошу тебя, скорей вернись: мы едем  как  раз  над

чудовищем.

- Вот это мне и нужно! - воскликнул довольный бог грома, бросая весла

и поспешно надевая волшебный пояс, отчего его сила сразу  возросла  в  два

раза.

Затем он насадил на свой крюк голову быка и, привязав его  к  канату,

бросил в море.

Великан со страхом следил за каждым его движением.

- Что ты делаешь? Что ты делаешь? - повторял он.

Крюк с приманкой опускался все ниже и ниже. Вдруг кто-то  дернул  его

так резко, что сжимавшие канат руки Тора ударились о борт лодки.

- Попалась! - торжествующе закричал он.

Бог грома не ошибся: змея Митгард проглотила  приманку,  но  вытащить

эту исполинскую гадину  было  не  так-то  легко.  Лишь  с  большим  трудом

могучему Асу удалось сначала стать на колени, а затем выпрямиться во  весь

рост. Началась ожесточенная борьба. Не обращая внимания на то,  что  лодка

великана почти до краев погрузилась в воду, Тор изо всех сил тянул канат и

постепенно вытягивал чудовище,  которое  отчаянно  сопротивлялось.  Прошло

немало времени, пока наконец над  водой  показалась  огромная  безобразная