ИТаймни

ВВЕДЕНИЕ В ПСИХОЛОГИЮ ЙОГИ

необходимо также избегать и другой крайности, считая эту Реальность чисто абстрактным принципом, который, подобно ряду научных и математических законов, лежит в основе проявленной вселенной и механически регулирует её активность. Если взгляд на Абсолютную Реальность как на Безличный Принцип, который полностью безучастен к жизни существ, будет понят неправильно, то это может как внести большую путаницу в наши философские идеи, так и лишить нас необходимой помощи Божественной Силы в нашей внешней и внутренней жизни. Сам факт, что эта Абсолютная Реальность является источником Сознания, Силы, Любви, Блаженства и т.д. в их высочайших и самых тонких формах, делает такую идею несостоятельной.

Om namaste s?te sarva-lok-ashray?ya

Namaste chite vishva-rupa-atmak?ya

Namo-advaita-tattv?ya muktiprad?ya,

Namo Brahmane vyapine nirgun?ya

Om – священный слог, называемый pranava, namaste – приветствую Тебя, s?te – самосущее, Абсолютная Истина, sarva – все, lok – миры, ashray?ya – прибежище, chite – Основа Ума, vishva – вселенная, rupa – форма, atmak?ya – душа, сущность, advaita-tattv?ya – Принцип недвойственности, который позволяет воспринимать единство в двойственности, muktiprad?ya – дарующий Свободу, Brahmane – Верховное Существо, vyapine – всепронизывающий, nirgun?ya – не имеющий признаков.

"Ом! Приветствую Тебя как Сат, Абсолютную Истину, являющегося основой и прибежищем всех миров. Приветствую Тебя как Чит, Основу Ума, являющегося душой проявленного аспекта вселенной. Приветствую Тебя как принцип недвойственности, дарующего Свободу. Приветствую Тебя как Верховное Существо, всепронизывающее и не имеющее признаков."