Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

духа?", "Где потребитель?", "Где

Выбегалло, наконец?", "А горизонт видел? Знаешь, на что это похоже?",

"На свертку пространства, я эти штуки знаю...", "Холодно в майке, дайте

что-нибудь...", "Г-где же этот Вы-выбегалло? Где этот д-дурак?"

Земля зашевелилась, и из траншеи вылез Выбегалло. Он был без

валенок.

-- Поясняю для прессы, -- сипло сказал он.

Но ему не дали поянить. Магнус Федорович Редькин, пришедший

специально, чтобы узнать наконец, что же такое настоящее счастье,

подскочил к нему, тряся сжатыми кулаками и завопил:

-- Это шарлатанство! Вы за это ответите! Балаган! Где моя шапка?

Где моя шуба? Я буду на вас жаловаться! Где моя шапка, я спрашиваю?

-- В полном соответствии с программой... -- бормотал Выбегалло,

озираясь. -- Наш дорогой исполин...

На него надвинулся Федор Симеонович.

-- Вы, м-милейший, за-зарываете свой талант в землю. В-вами надо

отдел Об-боронной Магии у-усилить. В-ваших идеальных людей н-на

неприятельские б-базы сбрасывать надо. Н-на страх а-агрессору.

Выбегалло попятился, заслоняясь рукавом зипуна. К нему подошел

Кристобаль Хозевич, молча, меряя его взглядом, швырнул ему под ноги

испачканные перчатки и удалился. Жиан Жиакомо, наспех создавая себе

видимость элегантного костюма, прокричал издали:

-- Это же феноменально, сеньоры. Я всегда питал к нему некоторую

антипатию, но ничего подобного я представить себе не мог...

Тут, наконец, разобрались в ситуации Г. Проницательный и Б.

Питомник. До сих пор, неуверенно улыбаясь, они глядели каждому в рот,

надеясь что-нибудь понять. Затем они сообразили, что все идет далеко не

в полном соответствии. Г. Проницательный твердыми шагами приблизился к

Выбегалле и, тронув его за плечо, сказал железным голосом:

-- Товарищ профессор, где я могу получить назад мои аппараты? Три

фотоаппарата и один киноаппарат.

-- И мое обручальное кольцо, -- добавил Б. Питомник.

-- Пардон, -- сказал Выбегалло с достоинством. -- Он ву демандера

канд он ура безуан де ву*. Подождите объяснений.

-----------------------------------------------------------------------

* Когда будет нужно, вас позовут (фр.).

-----------------------------------------------------------------------

Корреспонденты оробели. Выбегалло повернулся и пошел к воронке. Над

воронкой уже стоял Роман.

-- Чего здесь только нет... -- сказал он еще издали.

Исполина-потребителя в воронке не оказалось. Зато там было все

остальное и еще много сверх того. Там были фото- и киноаппараты,