Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

загадочную

судьбу путешественника на край плоской земли. Кто-то из магистров

предложил отправить дубля. Седловой ответил, что это будет неинтересно,

потому что дубли маловосприимчивы к внешним раздражениям и потому будут

плохими передатчиками информации. Из задних рядов спросили, какого рода

могут быть внешние раздражения. Седловой ответил, что обычные:

зрительные, обонятельные, осязательные, акустические. Тогда из задних

рядов опять спросили, какого рода осязательные раздражения будут

превалировать. Седловой развел руками и сказал, что это зависит от

поведения путешественника в тех местах, куда он попадет. В задних рядах

произнесли: "Ага..." -- и больше вопросов не задавали. Докладчик

беспомощно озирался. В зале смотрели кто куда и все в сторону.

Магистр-академик добродушно приговаривал: "Ну? Ну что же? Молодежь! Ну?

Кто?" Тогда я встал и молча пошел к машине. Терпеть не могу, когда

докладчик агонизирует: стыдное, жалкое и мучительное зрелище.

Из задних рядов крикнули: "Сашка, ты куда? Опомнись!" Глаза

Седлового засверкали.

-- Разрешите мне, -- сказал я.

-- Пожалуйста, пожалуйста, конечно! -- забормотал Седловой, хватая

меня за палец и подтаскивая к машине.

-- Одну минуточку, -- сказал я, деликатно вырываясь. -- Это

надолго?

-- Да как вам будет угодно! -- вскричал Седловой. -- Как вы мне

скажете, так я и сделаю... Да вы же сами будете управлять! Тут все очень

просто. -- Он снова схватил меня и снова потащил к машине. -- Вот это

руль. Вот это педаль сцепления с реальностью. Это тормоз. А это газ. Вы

автомобиль водите? Ну и прекрасно! Вот клавиша... Вы куда хотите -- в

будущее или в прошлое?

-- В будущее, -- сказал я.

-- А, -- произнес он, как мне показалось, разочарованно. -- В

описываемое будущее... Это, значит, всякие там фантастические романы и

утопии. Конечно, тоже интересно. Только учтите, это будущее, наверное,

дискретно, там, должно быть, огромные провалы времени, никакими авторами

не заполненные. Впрочем, все равно... Так вот, эту клавишу вы нажмете

два раза. Один раз сейчас, при старте, а второй раз -- когда захотите

вернуться. Понимаете?

-- Понимаю, -- сказал я. -- А если в ней что-нибудь сломается?

-- Абсолютно безопасно! -- Он замахал руками. -- Как только в ней

что-нибудь испортится, хоть одна пылинка попадет между контактами, вы

мгновенно вернетесь сюда.

-- Дерзайте, молодой человек, -- сказал магистр-академик. --

Расскажете нам, что же там, в будущем, ха-ха-ха...