Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

-- Галлюцинации -- это не предмет для

обсуждения. Слишком простодушно. Мы не дети и не бабки. Не хочу быть

агностиком. Какая там у тебя была идея, Эдик?

-- У меня?.. Ах да, была. Тоже в общем-то примитив. Матрикаты.

-- Гм, -- сказал Роман с сомнением.

-- А как это? -- спросил я.

Эдик неохотно объяснил, что, кроме известных мне дублей, существуют

еще матрикаты -- точные, абсолютные копии предметов или существ. В

отличие от дублей матрикат совпадает с оригиналом с точностью до

структуры. Различить их обычными методами невозможно. Нужны специальные

установки, и вообще это очень сложная и трудоемкая работа. В свое время

Бальзамо получил магистра-академика за доказательство матрикатной

природы Филиппа Бурбона, известного в народе под прозвищем "Железная

Маска". Этот матрикат Людовика Четырнадцатого был создан в тайных

лабораториях иезуитов с целью захватить французский престол. В наше

время матрикаты изготавливаются методом биостереографии а-ля Ришар

Сэгюр.

Я не знал тогда, кто такой Ришар Сэгюр, но я сразу сказал, что идея

о матрикатах может объяснить только необычайное сходство попугаев. И

все. Например, остается по-прежнему непонятным, куда исчез вчерашний

дохлый попугай.

-- Да, это так, -- сказал Эдик. -- Я и не настаиваю. Тем более что

Янус не имеет никакого отношения к биостереографии.

-- Вот именно, -- сказал я смелее. -- Тогда уж лучше предположить

путешествие в описываемое будущее. Знаете? Как Луи Седловой.

-- Ну? -- сказал Корнеев без особого интереса.

-- Просто Янус летает в какой-нибудь фантастический роман, забирает

оттуда попугая и привозит сюда. Попугай сдохнет, он снова летит на ту же

страницу и опять... Тогда понятно, почему попугаи похожи. Это один и тот

же попугай, и понятно, почему у него такой научно-фантастический

лексикон. И вообще, -- продолжал я, чувствуя, что все получается не так

уж глупо, -- можно даже попытаться объяснить, почему Янус все время

задает вопросы: он каждый раз боится, что вернулся не в тот день, в

который следует... По-моему, я все здорово объяснил, а?

-- А что, есть такой фантастический роман? -- с любопытством

спросил Эдик. -- С попугаем?..

-- Не знаю, -- сказал я честно. -- Но у них там в звездолетах

всякие животные бывают. И кошки, и обезьяны, и дети... Опять же на Западе

существует обширнейшая фантастика, все не перечитаешь...

-- Ну... во-первых, попугай из западной фантастики вряд ли станет