Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

протирать

ладошкой стекло, запыленное снаружи.

-- Протер бы бутыль, -- сказал я, ничего не придумав.

-- Что?

-- Пыль с бутылки сотри. Скучно же ему там.

-- Черт с ним, пусть скучает, -- рассеянно сказал Витька. Он снова

засунул руку в диван и снова повернул там что-то. Окунь ожил.

-- Видал? -- сказал Витька. -- Когда даю максимальное напряжение --

все в порядке.

-- Экземпляр неудачный, -- сказал я наугад.

Витька вынул руку из дивана и уставился на меня.

-- Экземпляр... -- сказал он. -- Неудачный... -- Глаза его стали

как у дубля. -- Экземпляр экземпляру люпус эст...*

-----------------------------------------------------------------------

* От латинской пословицы "человек человеку -- волк".

-----------------------------------------------------------------------

-- Потом он, наверное, мороженый, -- сказал я, осмелев.

Витька меня не слушал.

-- Где бы рыбу взять? -- сказал он, озираясь и хлопая себя по

карманам. -- Рыбочку бы...

-- Зачем? -- спросил я.

-- Верно, -- сказал Витька. -- Зачем? Раз нет другой рыбы, --

рассудительно произнес он, -- почему бы не взять другую воду? Верно?

-- Э, нет, -- возразил я. -- Так не пойдет.

-- А как? -- жадно спросил Витька.

-- Выметайся отсюда, -- сказал я. -- Покинь помещение.

-- Куда?

-- Куда хочешь.

Он перелез через диван и сгреб меня за грудки.

-- Ты меня слушай, понял? -- сказал он угрожающе. -- На свете нет

ничего одинакового. Все распределяется по гауссиане. Вода воде рознь...

Этот старый дурак не сообразил, что существует дисперсия свойств...

-- Эй, милый, -- позвал я его. -- Новый год скоро! Не увлекайся

так.

Он отпустил меня и засуетился:

-- Куда же я его дел?.. Вот лапоть!.. Куда я его сунул?.. А, вот

он...

Он бросился к стулу, на котором торчком стоял умклайдет. Тот самый.

Я отскочил к двери и сказал умоляюще:

-- Опомнись! Двенадцатый же час! Тебя же ждут! Верочка ждет!

-- Не, -- отвечал он. -- Я им туда дубля послал. Хороший дубль,

развесистый... Дурак дураком. Анекдоты, стойку делает, танцует, как

вол...

Он крутил в руках умклайдет, что-то прикидывая, примериваясь,

прищуря один глаз.

-- Выметайся, говорят тебе! -- заорал я в отчаянии.

Витька коротко глянул на меня, и я присел. Шутки кончились.

Витька находился в том состоянии, когда увлеченные работой маги

превращают окружающих в пауков, мокриц, ящериц и других тихих животных.

Я сел на корточки рядом с джинном и стал смотреть.

Витька замер в классической позе для материального заклинания

(позиция "мартихор"), над столом поднялся розовый пар, вверх-вниз