Аркадий и Борис Стругацкие

Понедельник начинается в субботу

Это, товарищи, ярлык. Нам,

товарищи, давно пора забыть такие манеры в научной дискуссии. Все мы

знаем, что материальное идет впереди, а духовное идет позади. Сатур

вентур, как известно, нон студит либентур*. Что мы, применительно к

данному случаю, переведем так: голодной куме все хлеб на уме...

------------------------------------------------------------------------

* Чудесно, превосходно, прелестно (фр.).

** Говорят, что... (фр.)

*** Сытое брюхо к учению глухо (лат.).

------------------------------------------------------------------------

-- Наоборот, -- сказал Ойра-Ойра.

Некоторое время Выбегалло пусто смотрел на него, затем сказал:

-- Эту реплику из зала мы, товарищи, сейчас отметем с негодованием.

Как неорганизованную. Не будем отвлекаться от главного -- от практики. Я

продолжаю и перехожу к следующей ступени эксперимента. Поясняю для

прессы. Исходя из материалистической идеи о том, что временное

удовлетворение матпотребностей произошло, можно переходить к

удовлетворению духпотребностей. То есть посмотреть кино, телевизор,

послушать народную музыку, или попеть самому и даже почитать

какую-нибудь книгу, скажем, "Крокодил" или там газету... Мы, товарищи,

не забываем, что ко всему этому надо иметь способности, в то время как

удовлетворение матпотребностей особенных способностей не требует, они

всегда есть, ибо природа следует материализму. Пока насчет духовных

способностей данной модели мы сказать ничего не можем, поскольку ее

рациональное зерно есть желудочная неудовлетворенность. Но эти

духспособности у нее мы сейчас вычленим.

Угрюмые лаборанты развернули на столах магнитофон, радиоприемник,

кинопроектор и небольшую переносную библиотеку. Кадавр окинул

инструменты культуры равнодушным взором и попробовал на вкус

магнитофонную ленту. Стало ясно, что духспособности модели спонтанно не

проявятся. Тогда Выбегалло приказал начать, как он выразился,

насильственное внедрение культурных навыков. Магнитофон сладко запел:

"Мы с милым расставалися, клялись в любви своей..." Радиоприемник

засвистел и заулюлюкал. Проектор начал показывать на стене мультфильм

"Волк и семеро козлят". Два лаборанта встали с журналами в руках по

сторонам кадавра и принялись наперебой читать вслух...

Как и следовало ожидать, желудочная модель отнеслась ко всему этому

шуму с полным безразличием. Пока ей хотелось лопать, она чихала на свой

духовный мир, потому что хотела лопать и лопала. Насытившись же, она