Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

Так, значит, были и другие нападения? – В голосе Лисила явственно прозвенело возмущение, готовое вот вот перелиться в неприкрытую ярость. – И есть уцелевшие жертвы и свидетели? Почему же нам никто этого не сообщил?

Ланджов непонимающе воззрился на него, подыскивая в уме ответ на вопрос, который явно казался ему совершенно бессмысленным.

– В этом не было нужды, – сказал он наконец. – Все случаи расследовала городская стража, а жертвы нападений были…

– Простолюдинами, – с отвращением закончила за него Магьер. – И вы не считали нужным обращаться ко мне за помощью, покуда жертвой вампира не стал один из вас. Стало быть, некоторые жертвы уцелели, но как насчет погибших? Были еще обнаружены другие тела, кроме тела Чесны?

– Я не знаю, – безмерно усталым голосом ответил Ланджов. – А теперь, я вас очень прошу, покиньте мой дом. Этот вампир, как хищный зверь, нападает, не выбирая, на первую попавшуюся жертву. Если вы хотите получить свою плату, ведите этого пса в катакомбы, в сточные колодцы – словом, туда, где обычно прячутся эти твари, – и забудьте навсегда свою нелепую идею, что это чудовище может быть аристократом.

Он захлопнул за собой входную дверь, и Магьер услышала, как изнутри с отчетливым лязгом задвинули засов.

– Как ты себя чувствуешь? – спросил Лисил.

Магьер провела ладонью по губам, безуспешно пытаясь стереть неотвязный вкус теплой крови.

– Я видела, как умерла Чесна, – сказала она. – Видела его глазами, как будто сама была убийцей.

– Знаю. И я верю тебе, хотя… – Он замялся, затем осторожно спросил: – Что ты увидела, когда открыла глаза?

– Твое лицо, фонари, дорожку… Но все вокруг как бы слабо светилось само по себе и оттого было видно куда отчетливей. А что?

Лисил сошел с крыльца и, старательно отводя взгляд, ответил:

– Глаза… глаза у тебя были совершенно черные, словно вдруг зрачки разлились и поглотили радужку.

Магьер вдруг охватила безмерная, всепоглощающая усталость. Сейчас она всего охотней заползла бы в какое нибудь укромное место и затаилась бы там в надежде, что ее так и не обнаружат.

– Я то думала, что со всем этим покончено, – тихо сказала она. – И какие еще омерзительные тайны мне предстоит узнать о себе самой?

Лисил взял ее за руку и повел, как ребенка, к воротам, выходившим на улицу.