его, ждет… Шатаясь, Торет шагнул к ней.
– Любовь моя… – сдавленно прохрипел он.
К вящему ужасу Сапфиры, он положил руки ей на плечи, почти навалился на нее, с трудом удерживаясь на ногах. Недолго думая, Сапфира оттолкнула его и попятилась.
– Торет! – взвизгнула она. – Это же чистый шелк!
Ошеломленный, Торет кое как оперся о ближайший диванчик. Новые струйки черной крови потекли по его руке. Почему Сапфира не спешит утешить его, помочь?
– Обивка!.. – прошипела она. – Бархат!.. Чейн, да сделай же что нибудь! И не смей даже впускать сюда этого мерзкого матроса!
Торет ошеломленно уставился на нее здоровым глазом:
– Сапфира… любовь моя… нам так худо! Нам нужна твоя помощь.
Она скривилась с таким видом, словно хотела сказать: «Ну, это уж слишком!» – и, не говоря ни единого слова, опрометью выбежала из гостиной.
Потрясенный, Торет только и смог, что проводить взглядом взметнувшийся за дверным проемом вихрь горчично желтого шелка. Конечно, он мог приказать Сапфире остаться, мог… но не стал. Сапфира сама должна была броситься ему на помощь – как Тиша бросилась бы на помощь Рашеду, а она с отвращением оттолкнула его и убежала – только потому, что он истекает кровью!
Чейн, изрядно растерявший свое всегдашнее изящество, подошел, ковыляя, к Торету и помог ему выпрямиться.
– Тебе нужен отдых, – заметил он ровным, ничего не выражающим голосом. – И Тибору тоже.
– Мне нужна кровь, – хрипло ответил Торет. – Ты можешь добыть мне кровь?
Чейн подошел к окну, приподнял занавеску и выглянул на улицу.
– Уже почти светает, – сказал он, – но отдых отчасти поможет тебе восстановить силы, а вечером, как только зайдет солнце, я отправлюсь на охоту. – Чейн перевел взгляд на свое разрубленное плечо. – Рана все кровоточит. Что тебе известно о сабле дампира?
Торет без сил опустился на диван, неловко откинулся на обитую бархатом спинку.
– Эта сабля то ли заколдована, то ли проклята, – пробормотал он. – Я и сам в свое время испытал ее удар.
Чейн указал на Тибора, одиноко стоящего в прихожей.
– А что ты скажешь о его горле? Арбалетный болт не может нанести такую рану одному из нас.
– Ну, это простой трюк. Наконечник вымочили в чесночной воде, а для нас это яд. – Торет обессиленно закрыл здоровый глаз. – Отправь Тибора наверх спать, а потом вернись и помоги мне.
Не Чейн должен был бы помогать ему, не Чейн, а Сапфира. Весь остаток этой кошмарной ночи, когда они крадучись пробирались по городу домой, Торет только и представлял себе прекрасное, полное сострадания лицо Сапфиры… Сапфиры,