Слова "брат" и "братец" имеют разную эмоциональную окраску. Опять же, общаясь стоит учитывать не только свое мнение, но и мнение собеседника и его восприятие. Ровно для случаев когда общаются малознакомые люди и придуман этикет общения, чтобы по причине разного восприятия слов или разного понимания не обидеть случайно человека. И лично я считаю, что это весьма полезная вещь.
Близкие друзья иногда обращаются друг к другу так, что это для постороннего звучит слегка шокирующе, но это совсем не значит, что они этими же словами станут выражать свое расположение к новому знакомому. Ну, по крайней мере, если они воспитанные люди.
Эй, это форум магов. Где же гибкость сознания?
А если вы тут ссылаетесь на это... то какого черта позволяете себе(не вы, некоторые люди из администрации) высмеивать чужое мнение? Где же честь Мага? Где невозмутимость? Где та же самая гибкость сознания?... Нету