хм... внесу и свои пять копеек:)
начнем по порядку...
1) индуизм - монотоистическая религия (верят они все же в единого Бога:))
2) буддизм - не верит в Бога в принципе:)
3) что косается Египетских корней - Пятикнижие ничего общего с египтом не имеет, Евреи никогда свою культуру и традиции не мешали ни с кем, и это исторический факт. (кстати упоменание о учении евреев мы можем найти в Ведах, а им уже более пяти тысяч лет...)
4) что касается фильма "дух времени", если разобраться в мифологии других народов и сопоставить с фильмом - увидишь, что фильм чушь полная... расписывать небуду так как в интернете можно найти ряд сайтов где конкретно каждый "факт" из фильма разберается и опровергается....
5) Майра, можно перевести священное писание дословно, и оно потеряет суть... а можно передать суть, но несколько изменить содержание текста (сказать другими словами тоже самое)...