Карлос Кастанеда

Сказки о силе 1974г

наблюдение за

поступками силы и выслушивание сказок, сказок о силе.

- Дубль - это одна из этих сказок. Ты это знаешь и именно поэтому твой

рассудок этим настолько захвачен. Ты бьешься головой о стену, если

притворяешься понимающим. Все, что я могу об этом сказать в виде объяснения,

так это то,что дубль, хотя к нему и приходят через сновидения, настолько

реален, насколько это только может быть.

- Согласно тому, что ты мне рассказал, дон Хуан, дубль может совершать

поступки. Может ли в таком случае дубль...?

Он не дал мне закончить мою линию мысли. Он напомнил мне, что неуместно

говорить, что это он рассказал мне о дубле, если я могу сказать, что видел

его сам.

- Конечно, дубль может совершать поступки, - сказал я. - Конечно! -

ответил он. - Но может ли дубль действовать от самого себя? - Это он сам,

проклятие!

Мне было очень трудно объяснить свою мысль. Я хотел сказать, что если

маг может совершать два поступка одновременно, то его способность к

утилитарному производству удваивается. Он может работать на двух работах,

быть в двух местах, видеть двух людей и т.д. Сразу. Дон Хуан терпеливо

слушал.

- Позволь мне сказать так, - продолжал я. - гипотетически, может ли дон

Хенаро убить, позволив это сделать своему дублю?

Дон Хуан смотрел на меня. Он покачал головой и отвел глаза в сторону.

- Ты набит сказками о насилии, - сказал он. - Хенаро никого не может

убить, просто потому что у него более не осталось заинтересованности в

окружающих его людях. К тому времени, когда воин способен победить видение и

сновидение, и осознает свое свечение, в нем не остается подобных интересов.

Я указал на то, что в начале моего ученичества он заявил, что маг,

направляемый своим олли может быть перенесен за сотни миль, чтобы нанести

удар своему врагу.

- Я ответственен в твоем замешательстве, - сказал он, - но ты должен

вспомнить, что в другой раз я рассказывал тебе, что с тобой я не следую той

последовательности, которую мне предписывал мой собственный учитель. Он был

магом, и мне следовало бы на самом деле толкнуть тебя в тот мир. Я этого не

сделал, потому что меня не заботят больше подъемы и падения окружающих меня

людей. Однако, слова моего учителя запали в меня. И я неоднократно

разговаривал с тобой в той манере, в которой он сам бы говорил со мной.

Хенаро человек знания. Самый чистый из всех их. Его поступки неуязвимы. Он

вне обычных людей и вне магов. Его дубль - это выражение его радости и его

юмора. Таким образом он, пожалуй, не сможет использовать его для создания

или разрешения ординарных ситуаций. Насколько я знаю, дубль это сознание

нашего состояния как светящихся существ. Он может делать все, что угодно и

тем не менее он предпочитает быть ненавязчивым и мягким.

- Моей ошибкой было ввести тебя в заблуждение заимствованными словами.

Мой учитель был не способен производить те эффекты, которые создает Хенаро.

Для моего учителя, к несчастью, некоторые вещи были так же, как и для тебя,

только сказками о силе.

Я почувствовал себя обязанным отстаивать свою точку зрения. Я сказал,

что говорил в гипотетическом смысле.

- Не существует гипотетического смысла, когда ты говоришь о мире людей

знания. Человек знания, пожалуй, не может действовать по отношению к

окружающим людям каким-либо вредным образом. Гипотетически или как бы там ни

было иначе.

- Но что если окружающие люди замышляют что-то против его безопасности

и здоровья. Может ли он тогда использовать своего дубля для собственной

защиты?

Он щелкнул языком в неодобрении. - Что за невероятное насилие в твоих

мыслях, - сказал он.

- никто не может замышлять против безопасности и здоровья человека

знания. Он видит, поэтому он предпримет шаги, чтобы избежать всего

подобного.

- Хенаро, например, предпринял рассчитанный риск, встречаясь с тобой.

Однако нет ничего такого, что ты мог бы сделать, угрожающее его

безопасности. Если что-то такое есть, то его видение даст ему знать.

Наконец, если есть в тебе что-либо врожденно вредное для него, и его видение

не может до этого добраться, тогда это его судьба, и ни Хенаро, ни кто

другой не сможет избежать этого. Так что, как видишь, человек знания все

контролирует, не контролируя ничего.

Мы помолчали. Солнце почти коснулось верхушек густых высоких кустов с

западной стороны дома. До захода солнца еще оставалось около двух часов.

- Почему ты не позовешь Хенаро? - спросил дон Хуан невзначай.

Мое тело подпрыгнуло. Моей первоначальной реакцией было бросить все и