картин пронесся
у меня перед глазами. В особенности я уцепился за одну. Вид моего дома и
моей постели. Картина была очень ясной. О, как я хотел оказаться опять в
своей постели! Тогда меня что-то встряхнуло. Я почувствовал, как будто меня
кто-то стукнул и проснулся. Я был у себя в постели! Очевидно, я был в
сновидении. Я выскочил из постели и побежал к месту моего сновидения. Все
было в точности таким, каким я его видел. Молодые люди работали там. Я
долгое время наблюдал за ними. Они были теми самыми молодыми людьми, которых
я видел.
Я вернулся назад, к тому самому месту в конце дня, после того как все
ушли, и остановился на том месте, где видел себя спящим.
Кто-то лежал здесь. Земля была примята. Дон Хуан и дон Хенаро наблюдали
за мной. Они походили на двух неизвестных животных. Я почувствовал мурашки у
себя на спине. Я был на грани индульгирования в очень разумном страхе, что
они не были в действительности людьми, такими же как я, но дон Хенаро
рассмеялся.
- В те дни, - сказал он, - я был совершенно таким же как ты, Карлитос.
Я хотел все проверить. Я был таким же подозрительным, как ты.
Он остановился, поднял палец и погрозил мне, затем повернулся к дону
Хуану. - ты не был таким подозрительным, как этот парень? - спросил он.
- Нисколько,- сказал дон Хуан. - он - чемпион. Дон Хенаро повернулся ко
мне и изобразил жест извинения.
- Кажется, я ошибся, - сказал он. - я не был таким подозрительным, как
ты.Они мягко засмеялись, как бы не желая шуметь. Тело дона Хуана
сотрясалось от приглушенного смеха.
- Это место силы для тебя, - сказал дон Хенаро шепотом. - ты уже
исписал до костей все пальцы на том месте, где сидишь. Ты когда-нибудь делал
здесь какое-либо могучее сновидение?
- Нет, он не делал, - сказал дон Хуан тихим голосом. - но зато он делал
могучее писание.
Они скорчились. Казалось, что они не хотят громко смеяться. Их тела
сотрясались. Тихий смех был похож на ритмическое покашливание.
Дон Хенаро выпрямился и подсел ко мне поближе. Он несколько раз
похлопал меня по плечу, говоря, что я негодяй, а затем с огромной силой
дернул меня за левую руку к себе. Я потерял равновесие и упал вперед. Лицом
я чуть не ударился о землю, автоматически выбросив руку, чтобы смягчить свое
падение. Один из них прижимал меня, нажимая на шею. Я не был уверен, кто.
Державшая меня рука походила на руку дона Хенаро. Я испытал момент
опустошительной паники. Я чувствовал, что проваливаюсь в обморок, возможно,
что я это и сделал. Давление у меня в животе было настолько интенсивным, что
меня вырвало. Следующим ясным ощущением было, что кто-то помогает мне сесть.
Дон Хенаро был передо мной на корточках. Я повернулся, разыскивая дона
Хуана. Его нигде не было видно. Дон Хенаро сиял улыбкой. Его глаза блестели.
Он пристально смотрел мне в глаза. Я спросил его, что он со мной сделал, и
он сказал, что я разбит на части. Судя по его тону, он, казалось, был
раздражен или недоволен мною. Несколько раз он повторил, что я разбит на
части, и что я должен собраться вновь. Он попытался разыграть суровый тон,
но засмеялся в середине своего предложения. Он сказал, что это совершенно
ужасно, что я рассыпан по всему этому месту, и что ему понадобится метла,
чтобы смести все части в одну кучу. Потом он добавил, что какие-нибудь части
у меня могут оказаться не на тех местах, и все кончится тем, что мой пенис
окажется на том месте, где должен быть большой палец. В этом месте он
засмеялся. Я хотел засмеяться и получил совершенно необычное ощущение. Мое
тело развалилось! Казалось, я был механической заводной игрушкой, которая
просто рассыпалась на части. У меня совсем не было физических ощущений.
Точно также, как я не испытывал никакого страха или озабоченности.
Распадение на части было сценой, которую я наблюдал с точки зрения
постороннего, и при этом не испытывал никаких ощущений.
Следующее, что я осознал, это, что дон Хенаро манипулирует моим
телом.Тут у меня были физические ощущения - вибрация настолько интенсивная,
что заставила меня потерять из виду все окружающее.
Я еще раз почувствовал, что кто-то помогает мне сесть. Я опять увидел
дона Хенаро, сидящего на корточках передо мной. Он поднял меня за подмышки и
помог мне идти. Я не мог понять, где я нахожусь. У меня было ощущение, что я
во сне, и однако же было полное чувство непрерывности времени. Я остро
осознавал, что только что находился с доном Хуаном и с доном Хенаро на
веранде дома дона Хуана.
Дон Хенаро шел со мной, поддерживая меня за левую подмышку. Ландшафт,
который