Карлос Кастанеда

Сказки о силе 1974г

я наблюдал, постоянно менялся. Я не мог однако определить природу

того, что я наблюдаю. То, что находилось перед моими глазами более походило

на чувство или настроение, и центр, из которого исходили все эти изменения,

определенно был моим животом. Я определил эту связь не как мысль или

соображение, но как телесное ощущение, которое внезапно стало фиксированным

и подавляющим. Изменения вокруг меня исходили из моего живота. Я создавал

мир, бесконечный поток ощущений и картин. Тут было все, что я знал. Это само

по себе было чувством, а не мыслью и не сознательным заключением.

На секунду я попытался что-нибудь регистрировать из-за своей почти

неискоренимой привычки все отмечать, но в определенный момент мой процесс

регистрации исчез и безымянное что-то обволокло меня, чувства и картины

всякого рода.

В какой-то момент что-то внутри меня опять принялось за регистрацию, и

я заметил, что одна картина все время повторяется: дон Хуан и дон Хенаро,

которые пытаются пробраться ко мне. Картина была мимолетной, она быстро

пронеслась мимо. Это можно было сравнить с тем, как если бы я увидел их из

окошка быстро движущегося транспорта. Казалось, они пытались поймать меня в

то время, как я проходил мимо. По мере того, как эта картина возвращалась,

она становилась более ясной и длилась более долгое время. В какой-то момент

я понял, что намеренно изолирую ее из бесчисленного множества других картин.

Я вроде как проносился через все остальные именно к этой сцене. Наконец я

смог удерживать ее, думая о ней. Как только я начал думать, мои обычные

процессы взяли верх. Они не были столь определенными как в моей ординарной

деятельности, но достаточно ясными, чтобы знать, что та сцена или чувство,

которое я выделил, состояли в том, что дон Хуан и дон Хенаро находились на

веранде дома дона Хуана и поддерживали меня за подмышки. Я хотел продолжать

лететь через другие картины и чувства, но они мне этого не давали. Секунду я

боролся. Я чувствовал себя очень легким и счастливым. Я знал, что оба они

мне очень нравятся и я знал также, что не боюсь их. Я хотел пошутить с ними,

но не знал как, и продолжал смеяться, похлопывая их по плечам. У меня было и

другое любопытное осознание. Я был уверен, что я в сновидении. Если я

фокусировал глаза на чем-нибудь, оно тут же начинало расплываться.

Дон Хуан и дон Хенаро что-то говорили мне. Я не мог удержать их слова и

не мог различить, кто именно из них говорит. Затем дон Хуан повернул мое

тело вокруг и указал на груду, лежащую на земле. Дон Хенаро нагнул меня

пониже и заставил меня обойти ее. Груда была человеком, лежащим на земле. Он

лежал на животе, повернувшись лицом вправо. Они продолжали показывать мне на

человека, что-то говоря. Они нагибали меня и заставляли меня ходить вокруг

него. Я совсем не мог сфокусировать на нем глаза, но наконец у меня

появилось чувство спокойствия и трезвости, и я взглянул на человека. Во мне

медленно пробудилось сознание, что человек, лежащий на земле - это я сам.

Мое сознание не принесло мне ни ужаса, ни неудобства. Я просто принял это

без всяких эмоций. В этот момент я не был полностью спящим, но в то же время

я и не был полностью бодрствующим, в здравом уме. Я также стал лучше

осознавать дона Хуана и дона Хенаро и смог отличать их от того, что они

говорили мне. Дон Хуан сказал, что мы собираемся пойти к круглому месту силы

в чапарале. Как только он это сказал, картина того места появилась у меня в

уме. Я увидел темную массу кустов вокруг него. Я повернулся направо. Дон

Хуан и дон Хенаро тоже были тут. Я ощутил потрясение и чувство, что боюсь

их, может быть потому, что они выглядели как две угрожающие тени. Они

подошли ко мне поближе. Как только я разглядел их черты, мои страхи исчезли.

Я опять их любил. Казалось, я был пьян и не мог ни за что твердо ухватиться.

Они схватили меня за подмышки и стали трясти вместе. Они приказали мне

проснуться. Я мог слышать их голоса ясно и отдельно. Затем я пережил

уникальный момент. У меня в уме были две картины, два сна. Я чувствовал, что

что-то во мне глубоко спит и пробуждается и обнаружил себя, лежащим на полу

на веранде, а дон Хуан и дон Хенаро трясли меня. Но я также находился и на

месте силы, и дон Хуан и дон Хенаро трясли меня там. Было одно критическое

мгновение, когда я не находился ни на том месте, ни на другом. Скорее я был

в двух местах, как наблюдатель, видящий две сцены сразу. У меня было

невероятное ощущение, что в этот момент я мог пойти в любую сторону. Все,