Карлос Кастанеда

Сказки о силе 1974г

Я вынужден обратить на это твое внимание или бы ты не заметил этого.

А сейчас очень важно, чтобы ты это осознал. Ты осознаешь все только тогда,

когда ты думаешь, что тебе это нужно. Условие воина однако состоит в том,

чтобы осознавать все во всякое время.

Мой костюм и все эти аксессуары важны, потому что они представляют мое

положение в жизни, или скоре одну из двух частей моей целостности. Этот

разговор давно ожидал своей очереди. Я чувствую, что сейчас для него пришло

время. Однако должен он был быть проведен как следует или же он совсем не

будет иметь смысла. Мне нужен был мой костюм, чтобы дать тебе первый намек.

Я считаю, что он его дал. Теперь время разговаривать, потому что, что

касается этой темы, то тут невозможно полное понимание без разговора.

- Что это за тема, дон Хуан? - Целостность самого себя. Он резко

поднялся и повел меня в ресторан в большом отеле напротив. Хозяйка довольно

недружелюбно дала нам столик в заднем углу. Очевидно избранные места были

вдоль окон.

Я сказал дону Хуану, что эта женщина напомнила мне другую хозяйку в

Аризоне, где мы с ним когда-то ели, которая спросила нас, прежде чем вручила

нам меню, хватит ли у нас денег.

- Я не виню эту бедную женщину тоже, - сказал дон Хуан, как бы

симпатизируя ей. - она также, как и та, другая, боится мексиканцев.

Он мягко засмеялся. Пара людей за соседними столами повернула головы и

посмотрела на нас.

Дон Хуан сказал, что не зная, а может быть даже вопреки себе, хозяйка

дала нам самый лучший столик в доме. Столик, где мы можем разговаривать, а я

могу писать от всего сердца.

Я только что вытащил свой блокнот из кармана и положил его на стол;

когда к нам внезапно подлетел официант. Казалось, он тоже был в плохом

настроении. Он стоял над нами с вызывающим видом.

Дон Хуан начал заказывать очень сложный обед для себя. Он заказывал, не

глядя на меню, как если бы знал его наизусть. Я растерялся. Официант

появился неожиданно, и я не успел прочитать меню, потому я сказал ему, что

хочу то же самое.

Дон Хуан прошептал мне на ухо: "даю тебе честное слово, у них нет того,

что я заказал".

Он вытянул руки и ноги и сказал мне, чтобы я расслабился и сидел

удобно, потому что пока приготовят обед пройдет вечность.

- Ты на очень примечательном перекрестке, - сказал он. - может быть

последнем, и может быть также самом трудном для понимания. Некоторые из тех

вещей, которые я собираюсь указать тебе сегодня, наверное никогда не станут

ясными. Во всяком случае от них и не ожидается этого. Поэтому не раздражайся

и не разочаровывайся. Все мы немые существа, когда вступаем в мир магии. А

вступление в него ни в коем случае не гарантирует нам, что мы изменимся.

Некоторые из нас остаются немыми до самого конца.

Мне понравилось, когда он включил себя в среду идиотов. Я знал, что

сделал это не из доброты, а как дидактическое средство.

- Не теряйся, если ты не улавливаешь того, что я буду тебе говорить, -

продолжал он. - учитывая твой темперамент, я боюсь, что ты сможешь сбить

самого себя с ног, пытаясь понять. Не надо! То, что я собираюсь сказать,

предназначается только для того, чтобы указать направление.

У меня появилось внезапное ощущение тревоги. Предупреждение дона Хуана

бросило меня в бесконечные рассуждения. В других случаях он предупреждал

меня точно таким же образом, и каждый раз после того, как он это делал, то,

о чем он меня предупреждал, оборачивалось разрушительным событием.

- Я становлюсь очень нервным, когда ты разговариваешь со мной таким

образом, - сказал я.

- Я знаю это, - ответил он спокойно. - я намеренно заставляю тебя

подняться на цыпочки. Мне нужно твое внимание, твое нераздельное внимание.

Он сделал паузу и взглянул на меня. Я рассмеялся нервно и неприязненно.

Я знал, что он растягивает драматические возможности ситуации настолько,

насколько может.

- Я не говорю тебе это для эффекта, - сказал он как бы прочитав мои

мысли. - я просто даю тебе время сделать необходимую настройку.

В этот момент к нашему столу подошел официант и заявил, что у них нет

ничего из того, что мы заказали. Дон Хуан громко засмеялся и заказал

кукурузные блинчики с мясом и бобы. Официант укоризненно усмехнулся и

сказал, что они такого не готовят, предложив бифштекс или курицу. Мы

договорились о супе.

Ели мы в молчании. Мне суп не понравился, и я не мог его докончить, но

дон Хуан съел свой весь.

- Я надел свой пиджак, - сказал он внезапно, - чтобы рассказать тебе о

том, что ты уже знаешь, но то, что следует разъяснять, чтобы оно стало