тех пор его гибельное воздействие ощущается повсеместно, и, до тех пор, пока ты не пришел, мы не знали, когда должен прийти Спаситель. В тебе заключена сила, способная сокрушить последние остатки власти крови Змия. Может быть, тебе помогут твои старинные друзья, так как, хоть ты и моложе всех здесь, ты все же и старше всех нас. Будь же мудр и справедлив. Помни свой долг, постоянно стремись, и однажды последняя капля этой змеиной крови изменится при помощи твоей силы и твоего искусства и трансмутируется в эликсир.
ИСТИННЫЙ ПРОГРЕСС
(У.К.Джадж под псевдонимом БРАЙЕНА КИННАВАНА)
Наверное, тем, кого увлекают дискуссии о том, что полезнее - знакомство с Астральным Планом и наблюдение за ним, либо изучение метафизики и этики теософии - может помочь опыт одного из учеников. Несколько лет я изучал Астральный Свет и экспериментировал с ним так, что в конце концов я мог, при случае, воспользоваться даром смотреть в него и видеть изумительные образы этого плана, искушающие наблюдателя. Но хотя мои попытки увидеть эти странные видения в чем-то увенчались успехом, я чувствовал, что у меня не прибавилось знания ни о том, каким образом эти картины становились видимыми, ни о источниках, их порождавших. В моем распоряжении было огромное множество фактов. Но чем больше я собирал их, тем дальше я был от понимания закона, ими управляющего. Я призвал Учителя, и Он сказал:
'Помни об иллюзиях материи'.
'Но, - сказал я, - является ли материей то, во что я смотрю?'
'Да, и эта материя в чем-то грубее, чем та, из которой создано твое тело. Она полна иллюзией и кишит существами, враждебными прогрессу, и мыслями всех когда-либо живших злодеев'.
'Каким образом, - спросил я, - смогу я узнать о ней хоть что-то, если я не стану исследовать ее?'
'Для этого тебе достанет времени, но только после того, как ты правильно вооружишься перед исследованием. Тот, кто отправляется в незнакомую страну без необходимых запасов, без компаса, не зная обычаев народа то местности, подвергает себя опасности. Наблюдай же и смотри'.
Предоставленный, таким образом, самому себе, я обратился за объяснениями к тем, кто лишь начал изучать Астральный Свет, но, тем не менее, привык видеть его картины каждый день. Но ни у одного из них не было сколь-либо достойной теории или философской основы. Все они путались и противоречили друг другу. К тому же почти все они пребывали в полном невежестве относительно остальных жизненных вопросов. Никто из них не отличался выдержкой и беспристрастием; наоборот, движимые противоречивыми ветрами желаний, все они казались ненормальными; ибо, будучи одержимыми способностью видеть или слышать в Астральном Свете, они не контролировали себя в других сферах бытия. Более того, эта странная, казалось, опьяняла их, так как в этом отношении они становились выше других людей, хотя при этом совсем не преуспевали в чисто практических делах.
Продолжив исследования еще глубже, я обнаружил, что все эти 'пророки' были пророками лишь наполовину, и, может, даже менее того. Одни могли слышать астральные звуки, но не способны были видеть астральные образы; другие, напротив, видели картины, но не воспринимали ни звука, ни запаха; иные же видели лишь символы. Но при этом каждый из них высмеивал особенные способности других. Обращаясь даже к самому великому Эммануэлю Сведенборгу, я увидел в нем провидца необычайной силы, но он был устроен так, что мог видеть в Астральном мире лишь серии образов, являвшихся всего-навсего продолжением его собственных врожденных убеждений. И хотя у него было несколько видений реальных событий, произошедших на расстоянии, их число было столь мало, что не стоит серьезного рассмотрения.
Итак, одна опасность, от которой меня предостерегал учитель была совершенно очевидной. Это была опасность запутаться и затемнить сознание бесконечными образами, не дающими полезной пищи для опыта. И тогда я снова обратился к учителю и спросил:
'Разве у Астрального Света совсем нет возможности учить, и если нет, то почему? Есть ли другие опасности кроме тех, которые я уже открыл?'
'Ни одна сила, принадлежащая Астральному Плану, сама по себе научить тебя
не может. Он содержит отпечатки, сделанные людьми в своем невежестве и
безрассудстве. Неспособные пробудить истинные мысли, они продолжают заражать
этот свет вирусом своих неуправляемых энергий. Ты же, либо любой другой
провидец, глядя в него, исказите и извратите все, что вы там найдете. Он откроет
тебе картины, созданные твоими собственными привычками, наклонностями и
слабостями. Таким образом, ты увидишь всего-навсего