Феано

Суфийским поэтам

мы друг на друга,

Играя в игру, чтоб… взглянула подруга…

((()))

Мой конь по песку, как по камням горящим

Бежал под полуденным солнцем палящим…

((()))

Я корил ее... Плача, она мне в ответ:

- Да спасет тебя Бог от упреков, мой свет…

Эхо Феано

Ты не поверишь, если правду я скажу,

И сомневаться станешь, если я солгу…

А промолчу, возможно, кое-что найдешь,

И даже сам себя, коль искренен, поймешь…

((()))

Когда не знала я, что в сказках быль веков,

На красоту лишь удивлялась – взгляд богов.

((()))

Мы повстречались с Хамадани на базаре…

А где еще увидеть истины скрижали…

В толпе зевак и любопытных… изумруд

Сияет всем слепым: - Взгляните же, я тут!

А познакомились мы с ним на той звезде,

Что нас обоих приняла одновременно

И угощала Вдохновением отменно,

Но в разных качествах отправила к Земле.

((()))

Когда разбилась я на тысячи осколков,

А те еще на миллионы чьих-то глаз,

Тогда увидела всю Землю без прикрас!

С тех давних пор живу я в самых разных толках…

В словах, что люди говорят о сокровенном,

В листах Корана и Библейского Завета,

В лучах стихов новорожденного поэта,

И в ливнях мыслей о единстве вдохновенном.

((()))

О, если б я не знала мрака, темноты,

И если б горькими слезами не умылась,

То не заметила бы свет Твоей звезды,

И Море Света предо мной бы не открылось.

А это значит, что когда-нибудь опять

Я погружусь во мрак планеты предрожденной,

Чтоб прорасти мне колоском, да вновь понять

Любовь иной звезды прекрасной и свободной.

http://www.stihi.ru/poems/2002/03/09-307.html

Ибн Ата

Мы - пленники цепей своих страстей,

Несчастные скитальцы - это мы.

В пустыне, где любовь, мы храбрецы,

Советчики мы в смуте у людей.

Порою, мы ущелию подобны,

Порою, словно небо, высоки.

То каменные, то мы родники,

То облако, то море, то безродны…

Порою, мы с пустыми кошельками,

То грабим, то богатства раздаем,

То явны, то сокрыты. В мир идем.

Но всякий, кто приблизится, тот с нами.

Мы счистим с сердца ржавчину неверья,

И станет с нами искренен любой.

Со временем он мир постигнет свой.

Все в мире - это Духа отраженья.

Зу-н-Нун ал-Мисри, Абу-л-Файд Саубан б.Ибрахим (ок. 796-860/1 гг.) - наиболее известный представитель раннего суфизма в Египте. Родился в Ахмиме (Верхний Египет) в многодетной семье нубийца Маула. Большую часть жизни Зу-н-Нун провел в Каире, много проповедовал, странствовал, побывал в Мекке, Дамаске, Антиохии. Зу-н-Нун подвергся гонениям со стороны властей. Незадолго до своей кончины он был доставлен в резиденцию халифа, который был потрясен красноречием и благочестием своего пленника. Зу-н-Нуна освободили, некоторое время он провел в Багдаде, где приобрел много учеников. Похоронен в Гизе, где его могила существует и поныне.

Зу-н-Нуну принадлежат около полутора десятков сочинений. В сочинениях поздних суфиев, особенно ас-Сухраварди, Зу-н-Нун ал-Мисри изображается, как носитель «вечной мудрости», пришедшей к нему от греков-пифагорейцев.

В грехах раскается обычный человек,

Но в невнимательности - знающий сей век.

КОГДА МЕНЯЮТСЯ ВОДЫ

- Настанет день, когда исчезнет вся вода...

И ей на смену вдруг появится иная.

Да станут люди с той воды сходить с ума. -

Сказал так Хидр, Учитель суфиев, вздыхая.

Но лишь один всего на свете человек

Значенье слов, что были сказаны, отметил.

Собрал большой запас воды, на целый век.

Стал ожидать. И день предсказанный он встретил.

Иссякли реки и колодцы и моря.