Э. Я. Голосовкер

Сказания о Титанах (Часть 1)

друг с другом бедой и пошли к третьему брату, к Тиндарею-Потря-сателю.

      Говорит Левкипп Тиндарею:

      -- У меня дочери -- Левкиппиды. Говорит Афарей Тиндарею:

      -- У меня сыновья -- Афариды. Говорит Тиндарей братьям:

      -- А у меня сыновья -- Тиндариды, по прозванию Диоскуры.

      Стоят три брата, не знающие обмана, все трое титанова племени, и хотят дознаться:

      Как это так?

      Говорит Левкипп Тиндарею:

      -- Похитили Диоскуры моих Левкиппид, предназначенных братьям Афаридам.

      Говорит Афарей Тиндарею:

      -- Похитили Диоскуры моих белых коней-лебедей, предназначенных Левкиппу за Левкиппид. Погнались за Диоскурами Линкей и Идас, чтобы отнять у них коней-лебедей и лебединых дев. Быть великой беде. Не уступят Афариды Диоскурам дев и коней.

      То-то обрадуются боги Крониды: распря пошла меж титанов.

      Говорит Тиндарей братьям:

      -- Не отдадут Диоскуры Афаридам дев и коней. Быть великой беде. Быть бою неслыханному. Пролетал тут сегодня Аполлон на своей запряжке лебединой, и кричали мне лебеди, с полета пророча: 'Пойдут лебеди к лебедям. Вернется лебединое к лебединому'. Вот и сбылося их предвещание. Попали лебединые девы к Диоскурам. Попали к ним и кони-лебеди. Ведь и сами-то Диоскуры от лебеди.

      Изумились словам Тиндарея братья Левкипп и Афарей. Изумился своим словам и сам Тиндарей-Потрясатель:

      -- Как это так?

      Говорит Левкипп Тиндарею:

      -- То-то родились сестры Левкиппиды из серебряного яйца лебединого.

      Говорит Тиндарей Левкиппу:

      -- То-то родились и Диоскуры из серебряного яйца лебединого.

      Говорит братьям Афарей:

      -- То-то и мои кони-лебеди крылатые того же стада, что и лебеди Аполлоновой запряжки.

      Задумались три брата, три титана: были у них сыновья, были у них дочери, были у них кони -- и вот и сыновья им не сыновья, и дочери им не дочери, и кони их -- не их кони.

      Как это так?

      Пришел тут в гнев Тиндарей от такой неправды и потряс в гневе руками -- так потряс, что горы пошатнулись. И посыпались с гор мелкие камешки. А вслед за мелкими камешками посыпались и камни покрупнее. А затем покатились и совсем большие камни: катятся, а Тиндарей все руками трясет.

      Увидел Зевс-Кронид с далекого Олимпа гор колебание. Взглянул на трех братьев-великанов, и среди них на Тиндарея-Потрясателя как-то особенно, и тоже потряс, но только головой,-- так потряс, что горы в море черепахами горбатыми поползли: пусть-ка узнает титаново племя, кто в мире потрясатель сильнейший.

      Задрожала земля до самых недр.

      И сказали три титана, три брата:

      -- Вот она, радость Кронидов беде титанов. Взялись все трое за руки, стали в круг и слушают, как смеется небо над землей.

      Не чужаки в Мессении Диоскуры, не чужаки в Лаконии Афариды, как не чужаки и их отцы, старшие великаны. Не раз шли Афариды с Диоскурами по полю плечом к плечу или по горной тропе затылок в затылок. Встретятся, бывало, Диоскуры с Афаридами на играх великанских, станет Идас против Полидевка, а Кастор против Линкея: все четверо исполины. Да только кто равен по силе и росту Идасу? По росту никто не равен, а по силе, пожалуй, Полидевк и равен. Но всерьез не мерились они никогда силой в борьбе, а только шутя, забавы ради.

      Один метнет такой камень, что из него одного можно бы дом построить. И другой метнет не меньший. Ударит Идас ладонью по вершине утеса и весь утес с одного удара в землю вобьет. А Полидевк ухватит ребрами ладоней торчащую из земли верхушку и вытащит весь утес из земли.

      И вот снова утес на месте. Навалится Полидевк плечом на скалу у реки, свалит ее в реку и разом запрудит течение. А Идас нырнет в воду, подставит под упавшую скалу спину, вынесет ее из реки на берег, да еще на гору взнесет, чтобы свалить ее на самой вершине горы. И дивятся на другой день полубоги-герои: смотри, как будто гора выросла вдвое.

      Вот какова у них игра в камешки. Вот каковы Полидевк и Идас.

      Изумлялись Диоскуры силе Идаса. Изумлялись Афариды силе Полидевка. Напали Диоскуры шутя вдвоем на Идаса. Не могли его одолеть и вдвоем. Неодолим был Идас для Диоскуров.

      Но и Линкей и Кастор сильны: только главная их сила в другом -- в зрячести: Линкей любую вещь насквозь видел, а Кастор опасность предвидел. Тоже зорок был, но иначе.

      Выйдут, бывало, они все четверо за добычей в несчастливую теперь Аркадию, чтобы вывести оттуда на богатые луга рогатое стадо, и говорит Линкей Кастору: