Феано

Мудрость китая

Не может вершина стоять без подножья…

Не станешь ты честным в отсутствии лжи…

Деленье на два не свершишь без межи,

Ведь нет и дорог, если нет бездорожья…

((()))

Причина того, что ты в сердце хранишь,

Надежно укрыта, под крепким замком.

Но тот, кто с основами Дао знаком,

Живет вне сомнений, коль их избежишь…

((()))

Знай, что, открыв эту тайну, мудрец

Будет стремиться лишь к Дао Законам.

Умный - то верит, то нет: полутоном…

Но есть и насмешник, дурак, наконец…

((()))

Когда б не увидел насмешки мудрец,

То был бы уже не мудрец, а писец.

Улыбкою мудрость себя увенчала,

Когда на вопросы свои отвечала.

((()))

Дао рождает одно, что, в свою очередь, два…

Два порождают же три,

Три - все вокруг существа.

((()))

А побеждает самых сильных самый слабый.

Небытие всегда повсюду проникает.

От недеяния вся польза возникает.

А кто сравнится с молчаливым? Мудрый самый.

((()))

Что лучше слава или жизнь? или богатство?

Что тяжелее пережить: потерю царства

Иль обретение его? Какая мысль…

Кто знает свойства, существо - тот знает Жизнь.

((()))

Кто отличит всесовершенство от простого?

Однако действия его нельзя забыть.

И остроумие великое не скрыть,

Хотя и глупостью звучит в ушах иного...

((()))

И полнота, коль велика, на пустоту

Бывает все-таки похожа, но деянья

Ее превыше всяких сил и пониманья.

Нет невозможного спокойному Уму.

((()))

Где мудрый правит, там хлеба растут богато.

Где пониманья Дао нет - война за злато.

((()))

Не выходя из дома можно мир объять,

И сквозь оконце Дао все вокруг понять.

Чем дольше путь, тем меньше проку ходокам.

А мудрый сердцем видит все, что надо сам…

((()))

Кто учится, тот с каждым днем растет,

И потому владеть вселенной не сумеет.

Кто Дао служит, уменьшается, живет,

И в недеянии всесильном все имеет.

((()))

Совершенномудрый разницы не знает.

Все сердца людей в своей душе хранит.

Добрым, злым и всем иным добро творит,

Словно мать детей всех любит, всех питает.

((()))

Кто родился тот, конечно, и умрет.

Лишь один из десяти владеет жизнью.

Смерть не властна над движением и мыслью.

Ни стрелок, ни зверь такого не убьет.

((()))

Ну, а трое из десятка жизнь рождают.

Так же трое убивают, смерть зовут.

Еще трое от деяний не живут,

Так как слишком сильно жизнь иль смерть желают…

((()))

Все существующее Дао порождает.

Дэ их энергией своею наделяет.

Не приказаниями действуют Они,

А создавая путь естественный все дни.

((()))

И потому Их ценят все и почитают,

Что недеянием все в мире те свершают.

Они творят, но не владеют тем твореньем,

И совершенствуют любовью, не плененьем.

((()))

Начало - Мать вселенной. Если знать ее,

То и детей ее постигнуть так же можно.

А зная их, о мудром Слове помнить должно,

О сердце Матери. Кто помнит - видит все.

((()))

Кто от страстей освободится - тот спасется.

А кто отдался им, погряз в своих делах,

Тому спасенья нет, пусть даже он монах.

Кто Дао следует, тем благостно живется.

((()))

Кто в свете знания - тому везде дорога.

А бездорожье - это темень, суета.

И люди следуют, как правило, туда.

Во тьме желаний пребывают все до срока…

((()))

Дворец роскошен - значит в поле нищета.