Феано

Мудрость китая

нужна.

((()))

Народ же презирает смерть свою,

Ведь так сильно стремленье к жизни в нем,

Что он… пренебреженьем опьянен…

…Что ценность жизни, если мир творю!

((()))

Младенец слаб и нежен, а старик,

Хоть тверд и крепок, все же умирает.

С растениями тоже так бывает.

Коль дерево твердо - топор велик.

((()))

И войско, что могуче, гибнет скоро,

И в сильном нет особого значенья,

Коль слабый побеждает в заключенье.

Природа Дао гасит жажду спора.

((()))

Взаимосвязано все в Дао все века:

Одно растет, другое тут же погибает.

Дает беднейшим - у богатых отнимает.

Вот так течет времен великая река…

((()))

А человеческий закон - наоборот:

Берет у бедных, отдает уже богатым.

И только Дао недеянием покатым

Свершает главное и радует народ.

((()))

И мудрый следует законам Неба так,

Что он не пользуется многим для себя,

А отдает другим без страсти, мир любя,

Так незаметно день за днем, за шагом шаг…

((()))

Что может быть слабей и мягче, чем вода?

Однако равного по силе в мире нет!

Непобедима мощь ее - вот в чем секрет.

Хоть люди знают, применяют не всегда.

((()))

Кто на себя несчастья принял, властелином

Страны становится своей. Верны Слова…

Напоминают ложь они… Я не права?

Суть унижения - владычество над миром.

((()))

Не избежать последствий действия, что сильно.

Хоть возмущение пройдет, но след оставит…

Не порицает мудрый злого, не ославит.

Воздаст всем Дао по заслугам и обильно.

((()))

Пусть государство будет маленьким, а люди

Немногочисленны, не тронут их враги.

Не покидают пусть родные очаги,

Пешком пусть ходят, не мечтают и о чуде…

Пусть много техники, но делают руками,

Хоть есть писания, но вяжут узелки,

Да будут счастливы, не плачут от тоски.

Пусть управляет сердце ясными умами.

((()))

Слова, что истину содержат, не изящны.

Красноречивый все же добрым не бывает.

И не доказывает тот, кто это знает.

Богатство, слава, красота - все преходящи.

((()))

Но не накапливает мудрый ничего.

Он отдает другим богатства, что имеет.

И без борьбы свершает, без ума мудреет.

Так Лао-Цзы о Дао было речено…

((()))

Прибавить слово - что невольно согрешить…

Зачем о Дао без раздумья говорить?

((()))

Возникло прежде Неба и Земли.

Явилось ниоткуда во мгновенье,

Как молния, как проблеск озаренья,

С иных миров свечение, внемли...

((()))

Так Дао во Вселенной проявилось.

И молча отделился мрак от света.

А дух небесный - к тверди для ответа,

И твердь на небо искренне воззрилась.

((()))

Ценность зрелых мыслей в том,

Что, воздействуют умом.

Нам дают понять себя,

А без этого нельзя.

Эхо Конфуция (Кун Фуцзы 552 – 479 до н.э.)

…Древнекитайский мудрец, основоположник традиционной китайской философии VI – V вв. до н. э., чье учение было интерпретировано в интересах императорской власти и канонизировано… «Лунь Юй» - трактат составленный ближайшими учениками Конфуция. В период 618 – 907 гг. текст был выбит на каменных стелах…

Вариации фрагментов Лунь Юй

Спросил Учитель: - Радостно ль тебе

Учиться, совершенствуя себя?

Не чудо ль, если Друг нашел тебя,

А ты лишь тень Его на сей земле!

((()))

Конфуций говорит: - В речах красивых,

В манерах обходительных и льстивых

Нет искренности, значит, нет любви.

Лишь сердца красоту, мой друг, цени.