Идрис Шах

Путь суфиев (Часть 1)

'Если вы слышите, что человек начинает свою речь словами: 'Говорят, что...',– знайте, что на самом деле он подразумевает: 'Послушайте, что я говорю'.

 

Бадр аль-Хафи

 

 

Заметьте, что то, что считается правильным сегодня, считалось невозможным вчера. В свою очередь то, что считается неверным сегодня, будет признано истинным завтра.

Удайфа

 

 

Заблуждения часто очаровывают ум тех, кто им следует.

 

Ибн Аббас

 

 

 

Когда Маруфа Керхи спросили, почему он не поправляет молитву другого человека, он ответил:

– Дервиш волен поучать только после того, как закончит свою собственную службу.

Несомненно, некоторые виды, так называемого, знания в действительности являются невежеством, а некоторые виды так называемого красноречия есть не что иное, как полная бессмыслица.

Пророк

Али указал на свое сердце и сказал:

– Здесь у меня довольно знания, но не могу найти никого, кому доверить его. Людей множество, но они слишком быстро поддаются сомнениям или неверию. О, как я жажду встретить истинно ученых!

Если я заблуждаюсь – это не имеет большого значения для вашего будущего.

Но если я прав – это исключительно важно для вашего будущего.

 

Халиф Али

 

ТЕ, КТО ПОКЛОНЯЮТСЯ ВНЕШНЕЙ ФОРМЕ

 

Если б мусульманин знал, что такое идол,

Он понял бы, что в идолопоклонстве присутствует религия.

Если бы идолопоклонник знал, что такое религия,

Он понял бы, где он сбился с пути.

Но он зрит в идоле лишь осязаемое творение –

Вот почему он, согласно исламу, язычник.

 

Шабистари

 

   

КУЛЬТ

 

Человечество проходит три этапа развития.

Вначале оно поклоняется всему: мужчине, женщине,

деньгам, детям, земле и камням.

Затем, когда оно уже немного продвинулось,

оно поклоняется Богу.

В конце концов оно не говорит: 'Я поклоняюсь Богу', –

и не говорит: 'Я не поклоняюсь Богу'.

Оно миновало первые два этапа и достигло последнего.

 

Руми

 

   

АСКЕТИЗМ

 

Вначале – знание.

Затем аскетизм.

Затем знание, которое приходит после такого аскетизма.

Один истинно 'познавший' стоит сотни тысяч аскетов.

 

Руми

 

   

ВОЗЛЮБЛЕННЫЙ

 

Человек подошел к двери Возлюбленного и постучал. Голос спросил:

– Кто там?

Человек ответил:

– Это я.

Голос произнес:

– Здесь нет места для меня и тебя.

Дверь осталась закрытой.

После года одиночества и лишений человек вновь постучался в дверь Возлюбленного.

Голос изнутри спросил:

– Кто там?

Человек сказал:

– Это Ты.

Дверь открылась ему.

 

Руми.

   

 

ПУСТОТА

 

Все в этом обыденном мире спят. Их религия – религия привычного мира – пуста, и в ней нет ничего от истинной религии.

 

Санаи,

'Хадика'

 

ГОЛОД

 

Люди, пресытившиеся собою, таковы вследствие своего голода по отношению к чему-то другому. Таким образом, они – голодные. Только те, кто сознательно уклоняется от злодеяний, творят молитву, но не те, кто лишь склоняет спину в молитве. Молитва есть действие.

Санаи,

'Хадика'

 

 

БОГ

 

Человеческому уму недоступно понимание той формы жизни, которую называют Богом.

Санаи,

'Хадика'

   

 

МОЛИТВА О САМОМ СЕБЕ

 

Сайад, сын Ваки, был товарищем Пророка. К концу жизни он ослеп и поселился в Мекке, где к нему за благословением постоянно приходило множество людей. Благословлял он не каждого, но те, кто получал благословение, впоследствии неизменно убеждались в его благотворном воздействии на их жизнь.

Абдаллах ибн Сайад рассказывает:

'Я пришел к нему, и он был добр ко мне и благословил меня. Я был всего-навсего любознательным мальчишкой и спросил его: 'Когда вы молитесь за других, ваша молитва как будто всегда бывает услышана. Почему же тогда вы не попросите вернуть вам зрение?'

Старец ответил: 'Смирение перед Волей Господней намного лучше, чем личное удовольствие от способности видеть'.

 

   

СЕНТИМЕНТАЛЬНОСТЬ

 

Однажды, когда Бишр был учеником, еще зависящим во всем от мирских удобств, он попал на остров