– Давай сделаем льва без уха, – переводя дыхание, произнес человек.
Татуировщик снова приступил к работе. Но не успела еще игла пронзить кожу, как жертва опять скорчилась от боли: 'А какая часть теперь?'
– Живот, – угрюмо ответил татуировщик.
– Не хочу я льва с животом, – стонал заказчик.
От раздражения и негодования татуировщик на мгновение потерял дар речи. Затем он швырнул свою иглу на землю и выкрикнул: 'Лев без головы, без хвоста, без брюха? Кто же может нарисовать такое? Даже Аллаху это не по силам!'
Руми
СВЯТОЙ И СУЩНОСТЬ
Святой подчинен своей Сущности:
Глубоко преданный, но на Пути Сущности.
Его работа приходит к завершению,
Когда ее начало опять приходит к своему завершению.
Шабистари
ЭВОЛЮЦИЯ
В самом начале он вошел в инертный мир. От минералов развитие привело его в царство растений. Много лет он провел там. Затем он перешел в животное состояние, потеряв при этом всякую память о своем существовании в виде растений – за исключением, быть может, привязанности к Весне и цветам.
Это подобно врожденному влечению младенца к материнской груди, или близости учеников к прославленному руководителю. Когда тень исчезает, они знают причину своей привязанности к Учителю...
От царства к царству шел человек, пока не достиг своего нынешнего рассудительного, полного всевозможных сведений затверделого состояния, забыв о всех прежних формах разумности.
Точно так же минует он и нынешнюю форму восприятия. У Разума имеются еще тысячи других форм...
Но он погрузился в сон.
Он скажет: 'Я забыл свое назначение, не ведая, что сны и видения стали причиною моих страданий'.
Он говорит: 'Мой опыт в состоянии сна не имеет никакого значения'.
Пойдем, пусть эти ослы пасутся на своем лугу.
Нуждаясь в органах, человек приобретает их.
Поэтому, о нуждающийся, расширяй круг того, что тебе нужно.
Руми
ЕСЛИ ВАМ БЛИЗОК АСКЕТИЗМ
Аскетизм может быть слабостью, потворством желанию, или проистекать от отсутствия истинного мужества.
Хасан
из Басры
БЕССМЕРТИЕ
Честь человека – в его знаниях. Мудрый – это факел, освещающий тропу истины. В знании заключена для человека возможность достичь бессмертия. Человек смертен, мудрость же вечна.
Али
ГЛУПЦЫ И ЗЛО
Глупцы наносят больший вред своей глупостью, чем злодеи своим злодейством.
ЛЮДИ И ЗНАНИЕ
Много деревьев на свете: не все они приносят плоды.
Много плодов на свете: не все они съедобны.
Много на свете видов знания: но не все они полезны человеку.
Иисус, сын Марии,
согласно Книге Аму-Дарьи
ЛЮДИ И ЦАРИ
Цари правят людьми, мудрые правят царями.
Абу аль-Асвад
ТЬМА И СВЕТ
Вечер предшествует утру, ночь переходит в рассвет.
Хафиз
ДУМАЙ
Все – кроме ученых – мертвецы.
Сахл
из Тустара
ЧТО ЕСТЬ ПОДЛИННЫЙ ЧЕЛОВЕК
Некто постучался в дверь, и Байазид крикнул:
– Кого ищешь?
Стучавшийся ответил:
– Байазида.
Байазид заметил:
– Я тоже вот уже три десятка лет ищу 'Байазида', и все еще безуспешно.
ЧТО ДЕЛАЮТ МУДРЫЕ
Мудрец – этот тот, кто сегодня делает то, что глупцы будут делать три дня спустя.
Абдаллах ибн Мубарак
СПЯЧКА
О устрашающийся трудностей пути
к полному уничтожению – не бойся.
Он настолько легок, путь этот, что по нему можно
пройти не просыпаясь.
Мир Йахйа Каши
ЧЕЛОВЕК
Небеса с сотней тысяч наблюдателей вращаются вокруг
земли в поисках Человека.
Но где он, Человек?
Астрабади
СОБАКА И ПОБОИ
Я видел, как караульный избил собаку палкой.
Собака выла, с каждым ударом все громче и громче.
Я спросил: 'Собака, за что он бьет тебя?'
Она ответила: 'Он не выносит рядом с собой никого,
кто лучше него'.
Шибли
ЦЕНА
О ты, спрашивающий: