Идрис Шах

Путь суфиев (Часть 1)

Персия не уступит нам ни пяди своей земли, – шепнул императору его личный толкователь символов.

– Скажи своему повелителю, что мы понимаем, – улыбнулся Могол, – но меня интересует еще одно: если я – Полная Луна, то кто же персидский шахиншах?

– Он – Новая Луна, – автоматически ответил Насреддин.

– Полная Луна старше и дает больше света, чем новая Луна, которая еще не созрела, – шепнул императору придворный астролог.

– Мы довольны, – объявил восхищенный император. – Возвращайся на родину и передай Новой Луне, что Полная Луна приветствует его.

Персидские лазутчики в Дели немедленно послали шахин-шаху полный отчет о случившемся. Они сообщили также, что визит произвел сильное впечатление на могольского императора и тот уже не решается идти войной на персов вследствие действий Насреддина.

Когда Насреддин вернулся домой, шахиншах устроил ему роскошный прием.

– Я более чем доволен, друг Насреддин, – сказал он, – результатами твоего нестандартного подхода. Страна спасена, а это значит, что мы не спросим у тебя отчета за драгоценности и за сбор денег в мечетях. Отныне ты будешь носить особый титул Сафир – Эмиссар.

– Но Ваше Величество, – зашипел визирь, – этот человек повинен самое меньшее в государственной измене. У нас есть неоспоримое свидетельство, что он величал императора Индии одним из ваших титулов, нарушив этим свою верность и осквернив одно из ваших непревзойденных качеств.

– Да, справедливо говорят мудрецы, что у каждого совершенства всегда найдется какое-то несовершенство, – прогремел шахиншах. – Насреддин! Почему ты назвал меня Новой Луной?

– Я, может быть, не слишком силен в этикете, – сказал Насреддин, – но я знаю, что Полной Луне предстоит идти на убыль, тогда как Новая Луна растет и величайшая слава у нее еще впереди.

От шахиншахского гнева не осталось и следа.

– Схватить Анвара, Первого визиря! – Мулла! Назначаю тебя на пост Первого визиря!

– Как! – воскликнул Насреддин. – Да неужели я соглашусь на это, после того как собственными глазами видел, как обошлись с моим предшественником?

А что же случилось с драгоценностями и богатствами, похищенными из сундука Насреддина злодеями-придворными? Это уже другая история. Как сказал несравненный Насреддин: 'Только дети и глупцы надеются найти причину и следствие в одном рассказе'.

 

   

СМЕЯТЬСЯ НАД ДУРАКАМИ – ЭТОГО ЕЩЕ НЕДОСТАТОЧНО

 

Жил-был на свете дурак. Однажды его послали за мукой и солью. Он взял с собой поднос.

Человек, пославший его, сказал: 'Смотри, не смешай их друг с другом, они мне нужны по отдельности'.

Когда лавочник насыпал в поднос муки и принялся взвешивать соль, дурак сказал: 'Только не смешай с мукой. Сыпь ее мне сюда, – и перевернул поднос вверх дном, чтобы положить соль с другой стороны'.

Мука, разумеется, оказалась на полу.

Зато соль осталась целой.

Когда дурак возвратился к тому, кто его послал, то доложил: 'Вот соль'.

– Добро, – сказал человек, – а где же мука?

– А мука должна быть здесь, – ответил дурак и перевернул поднос.

Соль, разумеется, высыпалась на пол, как до этого мука.

Так же и с людьми. Делая то, что они считают правильным, они сводят на нет другое, которое может оказаться столь же правильным. Когда же такое происходит не в действиях, а в мышлении человека, он попадает в тупик, какими бы соображениями он ни обосновывал логичность своей мысли.

Вы посмеялись над нашим дураком. Ну а дальше, как насчет ваших собственных мыслей? Вы уверены, что они не мука и соль?

САМЫЙ СЧАСТЛИВЫЙ ЧЕЛОВЕК НА СВЕТЕ

 

Человек, жизнь которого протекала вполне благополучно, захотел увидеть мудреца, о котором говорили, что он знает все. Он обратился к нему со словами:

– Великий мудрец, ни в чем я не испытываю нужды и все же не нахожу себе покоя. Вот уже много лет я стараюсь быть счастливым, найти ответ на свои сокровенные мысли, достичь гармонии с окружающим миром. Прошу тебя, помоги мне излечиться от этой болезни.

Мудрец ответил:

– Мой друг, что скрыто от одних, явлено другим. И, наоборот, что явлено одним, сокрыто от других. Я знаю лекарство от твоей болезни, хотя это не обычное средство. Ты должен отправиться путешествовать по свету в поисках самого счастливого человека на земле. Когда ты отыщешь его, попроси у него рубашку и надень ее.

Ищущий немедленно отправился в путь. Одного за другим он отыскивал счастливых людей и расспрашивал