Марк Аврелий

Размышления

некоторым образом сам к ним приходишь, то пусть хоть суд-то

твой о них успокоится - тогда и они недвижны, и тебя нельзя

будет увидеть ни гоняющимся, ни избегающим.

12. Сфера - самоточнейший образ души, когда она не тянется ни к чему и не

съеживается внутрь, не рвется сеять и не

садится, а светится светом, в котором зрит истину всего и ту,

что в ней.

13. Кто-то станет презирать меня? Его забота. А моя забота, как бы не случилось,

что я сделал или сказал что-нибудь достойное презрения. Кто-то возненавидит? Его

забота. А я, благожелательный и преданный всякому, готов и ему показать, в чем его

недосмотр - без хулы, без намека на то, что вот-де

терплю, а искренно и просто, как славный Фокион, если, конечно,

не притворялся. Потому что надо, чтобы это внутри было и чтобы

боги видели человека-несетователя по душевному своему складу,

такого, который не кричит, как все ужасно. Потому что если сам

делаешь сейчас то, к чему расположена твоя природа, и приемлешь

то, что сейчас угодно всеобщей природе, какая беда тебе,

человеку, поставленному, чтобы было чрез кого произойти

всеобщей пользе?

14. Презирают друг друга, угождают друг другу и, желая превосходить друг друга,

покорствуют друг другу.

15. Сколько испорченного и показного в том, кто говорит: 'Знаешь, я лучше буду с

тобой попросту'. Что ты, человек, делаешь? Незачем наперед говорить - объявится тут

же; должно,

чтобы прямо на лице это было написано, чтобы это было прямо в

голосе, чтобы прямо исходило из глаз - так любимый сразу все

узнает во взгляде любящего. Вообще простой и добротный должен

быть вроде смердящего, так, чтобы стоящий рядом, приблизившись

к нему, хочет или не хочет, тут же это почувствовал. А

старательность - простоте нож. Ничего нет постыднее волчьей

дружбы. Этого избегай всего более. Добротный, простой,

благожелательный по глазам видны - не укроются.

16. А наилучшим образом жить - сила эта у нас в душе, если мы безразличны к

безразличному. А безразличен будет, кто

всякую вещь рассмотрит раздельно и в целом, памятуя при этом,

что ни одна из них сама о себе признания в нас не производит и

не приходит к нам; нет, недвижны вещи, и это мы порождаем

суждение о них и как бы записываем их в себе, хотя можно и не

записывать или, если как-нибудь вкрадутся, тут же стереть -

ненадолго эта собранность, а там уж закончена будет жизнь. Что

же непосильного, чтобы все тут обстояло хорошо? Если сообразно

природе, радуйся и пусть тебе легко будет, а если против

природы - поищи, что тогда сообразно твоей природе, и к тому

спеши, хотя бы и не было в том славы. Потому что всякому

простительно искать своего блага.

17. Откуда пришло что-либо, из каких состоит вещей и во что превращается, и

каково, превращаясь, станет, и как никакого не потерпит зла.

18. И во-первых: каково мое соотношение с ними и что мы рождены друг для

друга; что я и в другом смысле рожден, чтобы защищать их, как бык или баран свое

стадо. А отправляйся вот от чего: если не атомы, то управляющая целым природа, а если

так, то худшее ради лучшего, а в последнем одно ради другого. Второе: каковы они за

едой, на ложе и прочее; особенно же, какова принудительность, заложенная в их

основоположениях, да и самое это в каком ослеплении делают! Третье: что если они

делают это правильно, то не надо негодовать. Если же неправильно, то, разумеется,

невольно и по неведению. Потому что всякая душа не по своей воле лишается как

истинного, так и того, чтобы ко всему относиться по достоинству. Оттого-то им и тяжко

слыть несправедливыми, черствыми, корыстными, вообще погрешающими в отношении

ближних. Четвертое, что и сам ты много погрешаешь, что и сам такой же. А если кое от

каких погрешений воздерживаешься, то уж предрасположение, на них наводящее, у тебя

есть; и разве что из трусости или славы домогаясь, или ради чего-нибудь еще дурного,

воздерживаешься от подобных погрешений ты. Пятое: что и того, погрешают ли они, ты

не постиг, потому что многое делается по некоему раскладу. И вообще многое надо

узнать, прежде чем как-либо объявить, будто ты постиг чужое действие. Шестое, когда

сетуешь чрезмерно, а то и страдаешь: что вся-то жизнь человека - такая малость;

недолго еще, и все протянем ноги. Седьмое: что не деяния их нам

досаждают, потому что их деяния - в их ведущем, а признания

наши. Так что убери их, соизволь оставить суждение, как, мол,