Карлос Кастанеда

Огонь изнутри 1984г

объяснить их причуды.

Он оставался в молчании некоторое время. Я спросил его, что он под

этим подразумевает.

- Ла Каталина пришла к нам, как гигантская гусеница, - ответил он.

Выражение лица дона Хуана, когда он говорил это, и взрыв смеха Хенаро

развеселили меня. Я начал смеяться, пока мне не стало почти плохо.

Дон Хуан сказал, что искусство ла Каталины настолько необычайно, что

она может сделать все, что захочет, в области зверей. Ее несравненное

появление в таком виде было мотивировано ее сродством со мной.

Окончательный результат всего этого тот, сказал он, что ла Каталина сумела

сдвинуть мою точку сборки с помощью своей.

- Что вы там делали вдвоем, словно черви? - спросил Хенаро и похлопал

меня по спине. Казалось, дон Хуан был близок к тому, чтобы залиться

смехом.

Вот почему я сказал, что женщины более странны, чем мужчины, -

прокомментировал он, наконец.

- Я не согласен с тобой, - сказал Хенаро дону Хуану. - у нагваля

Хулиана не было дополнительного отверстия между ногами, однако он был еще

более странным, чем ла Каталина. Я думаю, что она научилась быть червем

отчасти у него. Он делал это обычно для нее.

Дон Хуан подпрыгивал, как ребенок, который намочил в штаны. Когда он

почти успокоился, он сказал, что нагваль Хулиан имел дар создавать и

использовать совершенно необычные ситуации. Он сказал также, что ла

Каталина дала мне совершенный, великолепный пример сдвига вниз. Она

заставила меня увидеть ее в виде существа, формы которого она приняла

путем сдвига точки сборки. Затем она помогла мне сдвинуть мою в то же

положение, которое придавало ей ее чудовищный вид.

- Другой учитель, которого имел нагваль Хулиан, - продолжал дон Хуан.

- научил его, как достичь особого места в этой безбрежности нижнего

пространства. Никто из нас не смог следовать за ним туда, но все члены его

партии делали это, особенно ла Каталина и женщина-видящая, которая учила

Далее дон Хуан сказал, что сдвиг вниз приводит к видению, на самом

деле, не другого мира, но нашего мира повседневной жизни, на который мы

смотрим в другой перспективе. Он сказал, что для того, чтобы увидеть

другой мир, я должен воспринять другую великую полосу эманаций орла,

другой великий диапазон эманаций.

Здесь он закончил свои объяснения. Он сказал, что у него нет времени

дольше останавливаться на этом предмете великих диапазонов, поскольку нам

пора двигаться. Я хотел остаться еще на немного, чтобы продолжить

разговор, но он сказал, что требуется много времени для объяснения этой

темы, для чего мне понадобится новое сосредоточение.

9. ВЕЛИКИЕ ДИАПАЗОНЫ ЭМАНАЦИЙ

Несколько дней спустя в своем доме на юге мексики дон Хуан продолжил

эти объяснения. Он ввел меня в большую комнату. Уже наступил вечер, и в

комнате было темно. Я хотел зажечь керосиновые лампы, но дон Хуан не

разрешил мне сделать этого. Он сказал, что я должен позволить звуку его

голоса сдвинуть мою точку сборки так, чтобы она осветила эманации полного

сосредоточения и полного воспоминания.

Затем он сказал, что мы собираемся говорить о великих диапазонах

эманаций. Он назвал это другим ключевым открытием, которое сделали древние

видящие, но затем оно, из-за их заблуждений, погрузилось в забвение, пока

новые видящие не извлекли его на свет.

- Эманации орла сгруппированы в комплексы, - продолжал он. - древние

видящие назвали эти комплексы "великими полосами эманаций". Это, конечно,

не "полосы", но название осталось. Например, есть неизмеримый комплекс,

который производит органические существа. Эманации этого органического

диапазона обладают своего рода "пушистостью". Они прозрачны и имеют свою

собственную светимость, особую энергию. Они осознают себя, они прыгают. В

этом причина того, что все органические существа наполнены особой

неотразимой энергией. Другие диапазоны темнее и менее летучи. У некоторых

из них совсем нет света - им свойственна непрозрачность.

- Ты хочешь этим сказать, дон Хуан, что все органические существа

имеют в своем коконе эманации одного и того же вида? - спросил я.

- Нет, я не хочу сказать этого. Все не так просто, хотя все

органические существа принадлежат к одному и тому же великому диапазону.

Вообрази это, как неизмеримо широкую полосу светящихся волокон -

бесконечных светящихся струн. Органические существа - это пузырьки,

которые вырастают вокруг такой группы светящихся волокон. Вообрази, что в

этом диапазоне органической жизни некоторые пузырьки сформировались вокруг