адрес, – рассеянно отозвалась Магьер, вглядываясь в лист бумаги.
Читала она крайне медленно, по слогам, и Лисил молча сидел, глядя, как она уже в третий раз перечитывает, шевеля губами, одну и ту же строчку. Снаружи быстро темнело. Магазины и лавки, мимо которых проезжал экипаж, были уже по большей части закрыты. Малец растянулся на сиденье напротив, и Лисил не мог отделаться от странного ощущения, что пес сердится.
– Синие глаза… ярко синие глаза… – бормотала Магьер, спотыкаясь на каждом слове очередного заявления.
Лисил застонал.
– Давай, по крайней мере, сначала поужинаем, – безнадежно попросил он.
– Погоди… Кажется, это означает «бордель»?
Он протянул руку:
– Дай ка глянуть.
– Ну конечно, – с легким раздражением отозвалась Магьер, – я так и думала, что это тебя заинтересует.
– Не смешно! – фыркнул Лисил и пробежал глазами бумагу.
Месяц с лишним назад женщина с ярко синими – как сапфиры, по словам заявителя – глазами напала на охранника по имени Кохин Иб'Сун, который служил в одном из известнейших в Беле «домов удовольствия». Другими словами, в борделе для тех, кто предпочитал не посещать заведения, в полной мере заслужившие название «бордель».
– Та же самая женщина, – сказала Магьер. – Именно так описывали ее сын дубильщика и тот заносчивый дворянчик.
Лисил согласно кивнул.
– Получается, у нас уже три похожих свидетельства, – подытожила она.
– Ладно, ладно, уговорила. Заедем туда – и тогда уж вернемся в трактир. Правда, там не написан точный адрес. – Лисил высунулся в окошко экипажа и окликнул кучера: – Знаешь ты такое заведение – «Синяя голубка»?
Кучер настороженно покосился на него.
– Знаю, где оно находится, если ты это имел в виду.
– Отвези нас туда. – Лисил откинулся на сиденье.
Малец тихонько заскулил, не подымая головы. Некоторое время они ехали молча, и наконец кучер объявил:
– «Синяя голубка»!
Лисил по дороге не смотрел в окно и лишь сейчас с изумлением обнаружил, что они снова оказались во внутреннем крепостном кольце. Судя по заявлениям, которые они уже изучили, вряд ли след мог привести их именно сюда.
Молодой дворянин, который видел женщину с ярко синими глазами, жил внутри второго крепостного кольца, в респектабельном, но не слишком зажиточном квартале. Сын дубильщика и вовсе проживал во внешнем крепостном кольце. Итак, все три нападения произошли в разных частях города. А впрочем, не было ничего невозможного в том, что охотничьей территорией вампира стала вся столица.
Магьер расплатилась с кучером, попросила его