Барб Хенди, Дж С Хенди

Похититель жизней

вполголоса, а юный Ватц исправно носил им на стареньком деревянном подносе оловянные кружки с пивом.

Лисил вдруг обнаружил, что вспоминает большой очаг, поставленный посреди общей залы «Морского льва». Перед его мысленным взором проплыли стол для игры в «фараон», Малец, кружащий вокруг очага и зорко поглядывающий по сторонам, Магьер в кожаном жилете – а быть может, и в синем платье – за длинной, натертой до блеска стойкой…

– Никакого сравнения с «Морским львом», верно? – спросила Магьер.

Лисил встрепенулся, поднял взгляд – и обнаружил, что напарница пристально смотрит на него. Должно быть, он расслабился, и она без труда прочитала его мысли по лицу.

– А что может сравниться с «Морским львом»? – отозвался он. – Кто бы мог подумать, что я когда нибудь стану скучать по дому!

Магьер долго молчала.

– Если дела будут идти так, как сегодня, – наконец сказала она, – мы еще очень не скоро вернемся домой. Нужно будет попросить Четника, чтобы вызвал нас, как только сообщат о новом нападении. Если мы быстро доставим туда Мальца, он, быть может, сумеет взять след.

Лисил нахмурился. Меньше всего на свете ему хотелось снова связываться с капитаном Четником.

– Ты хочешь сказать – если сообщат о новом нападении. И не забывай, по нашим соображениям, вампиров в Беле по крайней мере двое. Ланджов вне себя от горя, да и нрав у него не сахар, его терпение очень скоро истощится; так что, если мы хотим получить деньги, нам надо вначале отыскать аристократа, который тебе привиделся, да побыстрее. Пока что у нас нет никаких следов – верней, всего один, да и тот ведет к женщине с синими глазами.

– Тогда что ты предлагаешь?

– Не знаю. – Лисил покачал головой. – Но я думал о том, что нам неизбежно предстоит драться, и о том, как к этому приготовиться. Мы ведь можем рассчитывать только на себя. Здесь нам не удастся организовать местных жителей, а стало быть, мы не сможем устроить ловушку для вампиров. Это значит, что нам придется их выслеживать и делать все, чтоб они прежде не выследили нас.

– Это мы уже и так знаем, – возразила Магьер. – Может быть, расскажешь, зачем ты ходил к оружейнику?

– На сей раз это будет совершенно особенная охота, – сказал Лисил. – И ты увидишь – надеюсь, что очень скоро, – чего ради мне понадобился оружейник.

Магьер явно хотела продолжить расспросы, но он продолжил, прежде чем она успела вставить хоть слово: