– уточнил Чейн, не веря собственным ушам.
– Само собой, здесь, а где же еще? Попозже мы с тобой отправимся в город, а я не хочу, чтоб она скучала одна всю ночь. Выполняй все, что она ни пожелает, только держись подальше от гостиной. Мне нужно побыть одному.
Торет вышел, закрыв за собой дверь. Глядя на Сапфиру, Чейн с трудом сдерживал отвращение. Его низвели до положения лакея!
Сапфира сладко улыбнулась, и глаза у нее широко раскрылись и заблестели – точь в точь как у кошки, которая вдруг обнаружила в своих когтях мышь.
– И что же ты придумаешь, чтобы меня развлечь? – осведомилась она.
Чейн предложил бы свернуть ей шею, да сомневался, что Сапфиру это развлечет.
– Мне скучно, – продолжала она, – и ребра у меня все болят, а еще Торет обещался доставить мне для кормления хорошенькую девушку. Смотри, чтоб он об этом не забыл.
– Ну да, – сказал Чейн, – разумеется. Какую нибудь юную аристократку. Это же такая безделица. Где мы добудем подобный деликатес, моя госпожа? – Ему пришлось сделать над собой неимоверное усилие, чтобы произнести два последних слова. – Молодые люди из приличных семей по ночам, знаешь ли, сидят дома.
– Ну, тебя то мы с Торетом разыскали. – Сапфира расплылась в улыбке. – Стало быть, ты был не такой уж и приличный?
Взгляд ее блестящих глаз скользнул по рубашке Чейна, расстегнутой на груди. Когда принесли письмо, он был в своей подвальной комнате, готовился переодеться, чтобы выйти в город по поручению Торета.
– Ты и сегодня то не очень приличный, – сладким голосом добавила она.
Отвращение Чейна сменилось страхом. Если он сейчас повернется и уйдет – Сапфира, чего доброго, начнет визжать. Прибежит Торет и попросту прикажет ему остаться, или же, что хуже, заподозрит что нибудь непристойное. В любом случае виноватым окажется именно Чейн.
– Может быть, сыграем в карты? – поспешно предложил он.
Сапфира заморгала, и на ее круглом лице отразилось искреннее изумление.
– Ты со мной поиграешь? Правда? Ох, я целую вечность не играла в карты! – Она ткнула пальцем в угол. – Можно взять вон тот белый подносик, поставить на кровать и на нем раздавать карты.
– Мне еще нужно найти карты, – сказал Чейн. – Разве что у тебя найдется колода?
Это был чистой воды блеф, но Чейн мог побиться об заклад, что вряд ли у Сапфиры окажется колода карт.
– Нет… вроде бы нету, – растерянно ответила она.
– У меня в комнате есть карты, – сказал Чейн. – Я использую их в некоторых опытах. Колода довольно старая, но для игры подойдет. Правда, тебе придется подождать, пока я за ними